Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoptat în mare măsură
Accounting
en
substantively enacted
ga
a ghlacfar sa tsubstaint
,
arna ghlacadh sa tsubstaint
hu
lényegileg hatályba helyezett
,
lényegileg törvénybe iktatott
mt
promulgata sostantivament
pl
faktycznie obowiązujące
aparat de măsură
Technology and technical regulations
bg
измервателен уред
da
måleanordning
,
måleindretning
,
måleinstrument
,
måleudstyr
de
Messgerät
,
Messinstrument
,
Messmittel
,
Messwerkzeug
,
Messzeug
,
Meßvorrichtung
el
όργανο μέτρησης
,
όργανο μέτρησης
en
measuring apparatus
,
measuring device
,
measuring instrument
,
measuring means
,
measuring tool
es
aparato de medición
,
aparato de medida
,
instrumento de medida
fi
mittauslaite
fr
appareil de mesure
,
appareillage de mesure
,
instrument de mesurage
,
instrument de mesure
,
moyen de mesure
,
outillage de mesure(terme collectif)
,
outillage de métrologie
it
strumento di misura
lt
matuoklis
nl
meetapparatuur
,
meetinstrument
,
meetmiddel
,
meettoestel
pt
aparelho de medida
,
dispositivo de medida
,
instrumento de medida
ro
echipament de măsură
,
mijloc de măsurare
sl
merilni instrument
sv
mätdon
Comisia ține seama în cea mai mare măsură de avizul emis de comitet
LAW
el
η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής
en
the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee
fr
la Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité
facturare pe măsura execuției
Accounting
en
progress billing
ga
billeáil de réir dul chun cinn
hu
részszámlázás
mt
fatturazzjoni mal-progress tax-xogħlijiet
pl
faktury częściowe
,
należności uwarunkowane wykonaniem umowy
mărimi fizice și unități de măsură
en
quantities and units
,
weights and measures
sl
uteži in mere
măsură agregată de sprijin
Agricultural policy
World organisations
bg
съвкупна мярка за подкрепа
cs
AMS
,
agregovaná míra podpor
da
AMS
,
aggregeret mål for støtte
de
AMS
,
aggregiertes Stützungsmass
el
ΑΜΕ
,
αθροιστική μέτρηση ενισχύσεων
,
συνολική βασική ενίσχυση
en
AMS
,
Aggregate Measure of Support
,
Aggregate Measurement of Support
es
MGA
,
Medida Global de la Ayuda
et
toetuse liitmäär
fi
AMS
,
kokonaistuen mittausmenetelmä
fr
MGS
,
mesure agrégée de soutien
,
mesure globale du soutien
ga
AMS
,
leibhéal comhiomlán tacaíochta
hr
agregatna mjera podrške
hu
AMS
,
összesített támogatottsági mutató
it
MAS
,
MGS
,
Misura globale di sostegno
,
misura aggregata di sostegno
lt
BPD
,
bendrasis paramos dydis
lv
kopējais atbalsta rādītājs
mt
AMS
,
Miżura Kumplessiva ta’ Appoġġ
,
Qies Aggregat ta' Sostenn
nl
AMS
,
geaggregeerde steun
pl
AMS
,
zagregowany wskaźnik wsparcia
pt
MGA
,
medida global do apoio
sk
súhrnná miera podpory
sl
skupna mera podpore
sv
AMS
,
aggregerat stödmått
măsură a riscului
FINANCE
Insurance
bg
метод за измерване на риска
cs
míra rizika
da
risikomåling
el
μέτρηση κινδύνου
en
risk measure
es
medida del riesgo
et
riskimõõde
,
riskinäitaja
fi
riskimitta
fr
mesure de risque
ga
beart riosca
hu
kockázati mérték
lt
rizikos matas
mt
kejl tar-riskju
pl
miara ryzyka
pt
medida do risco
sk
miera rizika
sl
mera tveganja
sv
riskmått
măsură asigurătorie
Justice
bg
обезпечителна мярка
,
охранителна мярка
cs
zajišťovací opatření
da
retsbevarende foranstaltning
,
sikrende retsmiddel
de
Sicherungsmaßnahme
el
ασφαλιστικό μέτρο
en
precautionary measure
,
preservation measure
,
protective measure
es
medida cautelar
,
medida conservativa
,
medida preventiva
et
kaitsemeede
,
õiguskaitseabinõu
fi
turvaamistoimenpide
,
turvaamistoimi
fr
mesure conservatoire
ga
beart cosanta
,
beart um chosaint
hu
biztosítási intézkedés
it
misura cautelare
,
misura conservativa
,
provvedimento cautelare
,
provvedimento conservativo
lt
apsaugos priemonė
,
atsargumo priemonė
lv
aizsardzības pasākums
mt
miżura kawtelatorja
,
miżura protettiva
,
miżura ta' prekawzjoni
nl
conservatoire maatregel
pl
środek zabezpieczający
pt
medida cautelar
sk
ochranné opatrenie
sl
ukrep zavarovanja
sv
säkerhetsåtgärd
măsură care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...
Dostopnost