Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mešana homologacija
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
смесено одобрение на типа
cs
kombinované schválení typu
da
blandet typegodkendelse
de
gemischte Typgenehmigung
el
μεικτή έγκριση τύπου
en
mixed type-approval
es
homologación de tipo mixta
fi
yhdistetty tyyppihyväksyntä
fr
réception par type mixte
ga
cineálcheadú measctha
it
omologazione mista
lt
mišrus tipo patvirtinimas
lv
jaukta tipa apstiprināšana
mt
proċedura ta' approvazzjoni tat-tip imħallta
nl
gemengde typegoedkeuring
pl
mieszana homologacja typu
pt
homologação mista
ro
omologare de tip mixtă
sv
kombinerat typgodkännande
mešana migracija
Migration
bg
смесен миграционен поток
,
смесена миграция
cs
smíšená migrace
,
smíšený migrační tok
da
blandet migration
,
blandet migrationsstrøm
,
blandet strøm
de
gemischte Flucht- und Migrationsbewegung
,
gemischter Migrationsstrom
el
μικτή μετανάστευση
,
μικτή μεταναστευτική ροή
en
mixed flows
,
mixed migration
es
corriente migratoria mixta
,
flujo migratorio mixto
et
eri rühmadest koosnev rändevoog
,
segarändevoog
fi
erilaisista ryhmistä koostuva muuttovirta
fr
flux de migration mixte
,
flux diversifié
,
flux migratoire mixte
ga
imirce mheasctha
,
sreabhadh imirce measctha
hu
vegyes összetételű migránscsoportok áramlása
it
flusso migratorio misto
,
flusso misto
,
migrazione mista
lt
mišrus migracijos srautas
lv
jauktā migrācija
,
jauktās migrācijas plūsmas
mt
flussi mħallta ta’ migrazzjoni
,
migrazzjoni mħallta
nl
gemengde migratie
,
gemengde migratiestroom
pl
mieszane przepływy migracyjne
,
migracja mieszana
pt
fluxo migratório misto
,
migração mista
ro
flux de migrație mixtă
,
migrație mixtă
sk
zmiešaná migrácia
,
zmiešaný migračný tok
mešana naročila
bg
смесена обществена поръчка
cs
smíšené zakázky
da
blandet udbud
de
Vergabe gemischter öffentlicher Aufträge
el
μικτή σύμβαση
en
mixed procurement
es
contratación mixta
et
segahange
fi
sekamuotoinen hankinta
fr
marchés mixtes
,
passation de marchés mixtes
ga
soláthar measctha
it
appalto misto
lt
mišrieji pirkimai
lv
jaukts iepirkums
mt
akkwist imħallat
nl
gemengde aanbesteding
pl
zamówienie mieszane
,
zamówienie wielorodzajowe
pt
procedimento de adjudicação misto
sk
zmiešané obstarávanie
sv
blandad upphandling
mešana operacija AU/ZN v Darfurju
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
,
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-opera...
mešana pogodba
Civil law
bg
договор със смесена цел
de
Mischvertrag
,
gemischter Vertrag
en
mixed-purpose contract
et
segatüüpi leping
fi
sekasopimus
ga
conradh ilchuspóireach
hu
vegyes szerződés
mt
kuntratt b'diversi skopijiet
nl
gemengde overeenkomst
pl
umowa mieszana
pt
contrato misto
ro
contract mixt
sk
zmiešaná zmluva
sv
blandat avtal
mešana pristojnost
EUROPEAN UNION
LAW
da
blandet kompetence
de
gemeinsame Zuständigkeit
,
gemischte Zuständigkeit
el
κοινή αρμοδιότητα
en
mixed competence
es
competencia mixta
et
jagatud pädevus
fi
jaettu toimivalta
fr
compétence mixte
ga
inniúlacht mheasctha
it
competenza mista
lt
mišrioji kompetencija
nl
gedeelde bevoegdheid
,
gemengde bevoegdheid
pt
competência mista
sv
blandad behörighet
,
gemensam behörighet
mešana zakonska zveza
bg
смесен брак
cs
smíšené manželství
da
ægteskab mellem to personer af forskellig nationalitet
de
gemischt-nationale Ehe
el
μικτός γάμος
en
marriage of persons of different nationalities
,
mixed marriage
es
matrimonio mixto
et
abielu välismaalasega
,
segaabielu
fi
monikulttuurinen avioliitto
,
seka-avioliitto
fr
mariage mixte
ga
pósadh measctha
hu
vegyes házasság
it
matrimonio misto
lt
mišri santuoka
lv
laulība starp dažādu valstu pilsoņiem
mt
żwieġ imħallat
nl
gemengd huwelijk
,
huwelijk met een buitenlander
pl
małżeństwo mieszane
pt
casamento misto
ro
căsătorie mixtă
sk
zmiešané manželstvo
sl
zakonska zveza s tujcem
sv
blandäktenskap
stalna mešana skupina za banane
bg
постоянна съвместна група относно бананите
cs
stálá společná skupina pro banány
da
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer
de
Ständige Gemischte Gruppe für Bananen
,
Ständige gemischte Gruppe "Bananen"
el
Μόνιμη μικτή ομάδα για τις μπανάνες
en
Permanent Joint Group on Bananas
es
Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos
et
alaline banaaniküsimuste ühisrühm
fi
banaanialan pysyvä sekaryhmä
fr
Groupe mixte permanent sur les bananes
ga
Comhghrúpa Buan um Bananaí
it
gruppo misto permanente sulle banane
lt
Nuolatinė jungtinė grupė dėl bananų
lv
pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos
mt
Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana
nl
Permanente gemengde groep voor bananen
pl
Stała Grupa Wspólna ds. Bananów
pt
Grupo Misto Permanente sobre as Bananas
ro
Grupul comun permanent privind bananele
sk
stála spoločná skupina pre banány
sv
ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer