Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analysis of messages
Information technology and data processing
da
analyse af meddelelser
de
Meldungsanalyse
,
Mitteilungsanalyse
el
ανάλυση μηνυμάτων
es
análisis de mensajes
fi
sanomien analyysi
fr
analyse des messages
it
analisi dei messaggi
nl
analyse van berichten
pt
análise de mensagens
sv
analys av meddelanden
,
meddelandeanalys
apparatus for transmitting messages
Communications
da
apparat til afsendelse af meddelelser
de
Geraet zum Senden von Nachrichten
,
Nachrichten Sendegeraet
el
συσκευή μεταβίβασης μηνυμάτων
es
aparato para enviar los mensajes
fr
appareil pour l'envoi des messages
it
apparecchio per l'invio dei messaggi
nl
seintoestel
pt
aparelho para envio de mensagens
authentication of messages
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bekræftelse af en meddelelses ægthed
de
Authentifizierung der Nachrichtenquelle
,
Authentifizierung des Urhebers der Nachricht
en
authentication
,
message authentication
es
autenticación de mensajes
fi
aidonnus
,
sanoman aidonnus
fr
authentification
,
authentification de message
lv
autentificēšana
nl
verificatie van berichten
pl
uwierzytelnienie
pt
autenticação de mensagens
sk
overovací
sl
overitev
sv
autentisering
,
autentisering av meddelande
,
meddelandeautentisering
automatic forwarding of interpersonal voice messages
Communications
da
automatisk oplagring af talte meddelelser mellem personer
de
automatische Weiterleitung von Sprachmitteilungen
el
αυτόματη διαβίβαση φωνητικών μηνυμάτων μεταξύ προσώπων
fr
transmission automatique de messages vocaux interpersonnels
it
trasmissione automatica di messaggi vocali tra persone
nl
automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten
pt
transmissão automática de mensagens vocais interpessoais
automatic routing of messages
Information technology and data processing
da
automatisk adressering af meddelelser
de
automatische Weiterleitung von Mitteilungen
el
αυτόματη δρομολόγηση μηνυμάτων
en
automatic message routing
,
es
encaminamiento automático de mensajes
fr
acheminement automatique des messages
it
istradamento automatico dei messaggi
nl
automatisch routebepaling voor berichten
pt
encaminhamento automático de mensagens
BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel
Communications
da
BAI
,
grænseområde-indikator
de
BAI
,
Grenzbereichskennung
el
BAI
,
ενδείκτης περιοχής συνόρων
en
BAI
,
border area indicator
es
IAF
,
indicador de área frontera
fi
BAI
,
raja-alueilmaisin
fr
BAI
,
indicateur de zone frontalière
it
BAI
,
indicatore zona di confine
nl
BAI
,
grensgebiedaanduiding
,
grensgebiedindicator
pt
BAI
,
indicador de área fronteira
sv
BAI
,
gränsindikator
buffer containing answer messages to the marker
Information technology and data processing
da
buffer indeholdende svarmeddelelser til markøren
de
die Antwort für den Markierer enthaltenden Pufferspeicher
el
ενδιάμεση μνήμη περιέχουσα απαντητικά μηνύματα στο σημείο ένδειξης
es
memoria tampón con los mensajes de respuesta a marcadores
fr
tampon de message réponse au marqueur
nl
werkgeheugen
sv
buffert som innehåller svar till markören
channelling warning messages
Information technology and data processing
de
Warnungen leiten
es
canalizar mensajes de aviso
fr
transmission de message de mise en garde
it
inviare messaggi di avvertimento
computer aided transmission of messages and images
de
Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
es
transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador
fr
transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
it
trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer
nl
computerondersteunde verzending van berichten en beelden
pt
transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador
sv
överföring av meddelanden och bilder, datorstödd