Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dyrektywa ustanawiająca minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl
LAW
Migration
bg
Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище
,
директива относно условията на приемане
cs
směrnice o podmínkách přijímání
,
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
da
direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
,
direktiv om modtagelsesforhold
de
Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über Aufnahmebedingungen
el
οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
,
Reception Conditions Directive
es
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
,
Directiva sobre las condiciones de acogida
et
direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
,
vastuvõt...
minimalne opłaty leasingowe
Accounting
de
Mindestleasingzahlungen
el
ελάχιστη καταβολή μισθωμάτων
en
minimum lease payments
fr
paiements minimaux au titre de crédits-bails
ga
íosíocaíochtaí léasa
hu
minimális lízingfizetések
mt
pagamenti minimi tal-lokazzjoni
pt
pagamentos mínimos da locação
ro
plăți minime de leasing
minimalne stężenie hamujące
bg
минимална инхибираща концентрация
cs
MIK
,
minimální inhibiční koncentrace
da
MIC
,
mindste inhiberende koncentration
,
mindste inhibitoriske koncentration
de
MHK
,
minimale Hemmkonzentration
el
ελάχιστη ανασταλτική πυκνότητα
,
ελάχιστη ανασταλτική συγκέντρωση
en
MIC
,
minimum inhibitory concentration
es
concentración mínima inhibitoria
et
MIK
,
minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon
fi
MIC
,
MIC-arvo
,
pienin bakteerin kasvun estävä pitoisuus
,
pienin kasvua estävä pitoisuus
fr
CMI
,
concentration minimale inhibitrice
ga
íoschoscaire tiúchana
hu
MIC
,
minimális gátló koncentráció
it
MIC
,
concentrazione minima inibente
lt
mažiausia inhibitorinė koncentracija
lv
minimālā inhibējošā koncentrācija
mt
konċentrazzjoni minima inibitorja
nl
MRC
,
minimale remmende concentratie
pt
CIM
,
concentração inibitória mínima
ro
CMI
,
concentrație minimă inhibitorie
sk
MIC
,
minimálna inhibičná koncentrácia
sl
MIC
,
minimalna inhibicijska koncentracija
sv
MIC
,
MIC-värde
,
minsta hämmade koncentration
minimalne wynagrodzenie za pracę
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
минимална работна заплата
da
minimumsløn
de
Mindestlohn
el
ελάχιστος μισθός
en
minimum wage
es
salario mínimo
fi
vähimmäispalkka
fr
salaire minimum
ga
pá íosta
,
tuarastal íosta
it
salario minimo
nl
minimumloon
pt
salário mínimo
sv
minimilön
opis za minimalne navigacijske mogućnosti
bg
минимални навигационни летателно-технически характеристики
da
MNPS
,
Minimum Navigation Performance Specifications
,
minimumsspecifikationer for navigation
de
Mindestleistungsanforderungen
,
Mindestleistungsanforderungen hinsichtlich der Navigation
el
Ελάχιστες προδιαγραφές επιδόσεων ναυτιλίας
,
Προδιαγραφές ελάχιστης επίδοσης ναυτιλίας
en
MNPS
,
minimum navigation performance specifications
es
MNPS
,
especificaciones de performance mínima de navegación
fi
MNPS
,
minimisuunnistustarkkuusvaatimukset
fr
MNPS
,
spécifications minimum de performance de navigation
ga
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
it
specifiche di prestazioni minime di navigazione
nl
MNPS
,
Minimumprestatiespecificaties voor navigatie
,
minimum-navigatieprestatiespecificaties
pt
MNPS
,
especificações de perfórmance de navegação mínimas
ro
MNPS
,
Specificații minime de performanță de navigație
sk
špecifikácie minimálnej navigačnej výkonnosti
sv
MNPS
,
minimikrav för navigeringsnoggrannhet
,
specifikationer för minimal navigeringsnoggrannhet
,
sp...
pochodny poziom powodujący minimalne zmiany
Chemistry
bg
DMEL
,
получена минимална действаща доза/концентрация
cs
DMEL
,
odvozená úroveň, při které dochází k minimálním nepříznivým účinkům
da
DMEL
,
Derived Minimal Effect Level
,
afledt minimumseffektniveau
de
DMEL
,
abgeleitete Expositionshöhe mit minimaler Beeinträchtigung
el
DMEL
,
παράγωγο επίπεδο με ελάχιστες επιπτώσεις
en
DMEL
,
derived minimal effect level
es
DMEL
,
nivel derivado con efecto mínimo
et
DMEL
,
tuletatud vähim toimet avaldav sisaldus
fi
DMEL
,
johdettu vähimmäisvaikutustaso
fr
DMEL
,
dose dérivée avec effet minimum
hu
DMEL
,
származtatott minimális hatást okozó szint
it
DMEL
,
livello derivato con effetti minimi
lt
DMEL
,
išvestinė minimalaus poveikio vertė
lv
DMEL
,
atvasinātais minimālās iedarbības līmenis
mt
DMEL
,
livell derivat ta' effett minimu
nl
DMEL
,
afgeleide dosis met minimaal effect
pl
DMEL
,
pt
DMEL
,
nível derivado de exposição com efeitos mínimos
ro
DMEL
,
nivel calculat cu efect minim
sk
DMEL
,
odvodené hladiny, pri ktorých dochádza k minimálnemu účinku
sl
DMEL
,
izpeljana raven z minimalnim učinkom
sv
DM...
powszechne minimalne zabezpieczenie społeczne
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
bg
глобален социален минимум
cs
globální sociální minimum
da
global social mindstebeskyttelse
de
Globale Soziale Grundsicherung
,
weltweite soziale Grundsicherung
el
παγκόσμια ελάχιστη κοινωνική μέριμνα
,
παγκόσμιες ελάχιστες κοινωνικές παροχές
en
global social floor
es
base normativa social mundial
et
ülemaailmne minimaalne sotsiaalkaitse
fi
globaali perusturva
fr
socle social mondial
ga
an t-urlár sóisialta domhanda
hu
globális szociális minimum
it
piattaforma sociale globale
lt
visuotinė minimali socialinė apsauga
lv
pasaules mēroga sociālās aizsardzības minimums
mt
għajnuna soċjali bażika globali
nl
global social floor
,
mondiale sociale vloer
pt
limiar social mundial
ro
prag social global
sk
globálne sociálne minimum
sl
globalni socialni minimum
sv
globalt socialt grundskydd
wysokość względna zapewniająca minimalne przewyższenie nad przeszkodami
bg
относителна височина за прелитане на препятствията
cs
OCA
,
OCH
,
bezpečná nadmořská výška nad překážkami
,
bezpečná výška nad překážkami
da
hindringsfri højde
,
hindringsfri højde (OCH)
de
OCH
el
OCH
,
σχετικό ύψος αποφυγής εμποδίων (OCH)
,
σχετικό ύψος ελεύθερης διέλευσης εμποδίων
en
OCH
,
obstacle clearance altitude /height
,
obstacle clearance height
es
OCH
fi
OCH (estevarakorkeus)
,
estevarakorkeus määritetystä vertailutasosta
fr
OCH
,
hauteur de dégagement d’obstacle
hu
akadálymentes magasság
it
OCH
lv
OCA/H
,
OCA/OCH
,
šķēršļu pārlidošanas absolūtais/relatīvais augstums
nl
minimum hindernisvrije hoogte
pl
OCH
,
pt
altura livre de obstáculos
ro
OCH
,
înălțime de trecere peste obstacole
sk
bezpečná výška nad prekážkami
sl
najmanjša relativna višina nad ovirami
sv
höjd för hinderfrihet (OCH)
Wzorcowe reguły minimalne postępowania z więźniami
LAW
United Nations
cs
Standardní minimální pravidla pro zacházení s vězni
da
minimumsstandardregler for behandling af fanger
de
Mindestgrundsätze für die Behandlung der Gefangenen
el
ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων
en
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
es
Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
et
kinnipeetavate kohtlemise miinimumnõuded
,
kinnipeetavate kohtlemise standardsed miinimumnõuded
fi
vankien kohtelun minimitasoa koskevat säännöt
fr
Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
ga
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
hu
a fogvatartottakkal való bánásmód minimumszabályai
it
regole minime standard per il trattamento dei detenuti
lv
Ieslodzīto režīma standarta minimālie noteikumi
mt
regoli standard minimi dwar it-trattament tal-priġunieri
nl
VN standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen (1955)
pl
Wzorcowe reguły minimum NZ postępowania z więźniami
pt
Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
ro
reguli...