Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mogoče
(členek)
en maybe,
perhaps,
perchance
de vielleicht,
möglicherweise,
etwa,
möglichst,
womöglich,
tunlichst
sq ndoshta,
mbase,
ndofta,
kushedi
fr peut-être
hr možda
mogóče
fr peut-être, il est possible que, il se peut que; éventuellement, le cas échéant
globa, ki je ni mogoče odbiti
Taxation
de
Nicht-Absetzbarkeit der Geldbuße
el
μη εκπιπτός φόρος
en
non-deductibility of the fine
es
no deductibilidad de la multa
fr
non-déductibilité de l'amende
hu
bírság nem leírható jellege
it
non deducibilità dell'ammenda
lv
soda naudas atskaitīšanas neiespējamība
mt
multa li ma tistax titnaqqas
pl
niepotrącanie grzywny
sk
neodpočítateľnosť pokuty
ki ga je mogoče hitro likvidirati
Financing and investment
da
kunne realiseres hurtigt
en
capable of being liquidated rapidly
fr
liquidable à bref délai
it
liquidabile nel breve periodo
,
liquidabile nel breve termine
mt
kapaċi li jkunu likwidati rapidament
pt
rapidamente liquidável
na izmerljiv in preverljiv način, o katerem je mogoče poročati
bg
измерван, отчитан и проверяван
cs
vyhodnotitelný, vykazatelný a ověřitelný
da
målbar, rapporterbar og verificerbar
de
messbar, dokumentierbar und nachprüfbar
el
μετρήσιμος, ανακοινώσιμος και επαληθεύσιμος
en
measurable, reportable and verifiable
es
mensurable, notificable y verificable
et
mõõdetav, aruandlusega hõlmatud ja kontrollitav
fi
mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissa
fr
mesurable, notifiable et vérifiable
ga
intomhaiste, intuairiscithe agus infhíoraithe
hu
mérhető, jelenthető és ellenőrizhető
it
misurabile, notificabile e verificabile
lt
išmatuojami, praneštini ir patikrinami
lv
izmērāms, uzrādāms, pārbaudāms
mt
miżurabbli, notifikabbli u verifikabbli
nl
meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar
pl
MRW
,
dające się mierzyć, raportować i weryfikować
,
mierzalne, raportowalne i weryfikowalne
pt
MNV
,
mensurável, notificável e verificável
ro
măsurabil, raportabil și verificabil
sk
merateľný, vykázateľný a overiteľný
sl
z merljivimi in preverljivimi rezultati, ki jih je mogoče predstaviti
sv
mätbar, rapporterbar o...
tako nizko, kakor je to mogoče doseči z uporabo razumnih ukrepov
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
etwa
(členek)
sl morda,
mogoče,
morebiti,
po možnosti,
približno,
okrog,
nekje,
kak,
en,
kakšen,
okoli,
pribl.,
ok.,
cirka,
cca,
cca.,
ca.
en maybe,
perhaps,
perchance,
approximately,
about,
some,
circa
sq ndoshta,
mbase,
ndofta,
kushedi,
rreth
fr peut-être,
environ
hr možda,
oko,
otprilike
kushedi
(členek)
sl po možnosti,
morda,
mogoče,
morebiti
en maybe,
perhaps,
perchance
de möglichst,
womöglich,
tunlichst,
vielleicht,
möglicherweise,
etwa
fr peut-être
hr možda