Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija Vijeća Europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja
International law
SOCIAL QUESTIONS
bg
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
,
Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
da
Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
de
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
,
Istanbul Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestam...
nadzor nad bankama
bg
банков надзор
,
надзор
,
надзор върху банките
cs
bankovní dohled
,
dohled
,
dohled nad bankami
da
banktilsyn
,
tilsyn
,
tilsyn med banker
de
Bankenaufsicht
el
έλεγχος τραπεζών
,
εποπτεία των τραπεζών
,
τραπεζική εποπτεία
en
bank oversight
,
banking supervision
,
oversight of banks
,
supervision
es
supervisión bancaria
,
vigilancia
et
järelevalve
,
järelevalve pankade üle
,
pangandusjärelevalve
fi
pankkien valvonta
,
pankkivalvonta
fr
contrôle bancaire
,
surveillance bancaire
ga
maoirseacht ar bhaincéireacht
,
maoirseacht baincéireachta
hr
nadzor nad poslovanjem banaka
hu
bankfelügyelet
it
vigilanza
,
vigilanza bancaria
lt
bankų priežiūra
lv
banku uzraudzība
mt
superviżjoni bankarja
nl
bankentoezicht
,
banktoezicht
,
toezicht op de banken
pl
nadzór bankowy
pt
supervisão bancária
ro
supraveghere bancară
sk
bankový dohľad
,
dohľad
,
dohľad nad bankami
sl
nadzor nad bankami
sv
banktillsyn
nasilje nad ženama
Social affairs
en
violence against women
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
fr
violence à l'égard des femmes
pl
przemoc wobec kobiet
sk
násilie na ženách
,
násilie páchané na ženách
Odjel za nadzor nad Europskim vijećem
Parliament
bg
Отдел за надзор на Европейския съвет
cs
oddělení pro monitorování Evropské rady
da
Enheden for Opsyn med Det Europæiske Råd
de
Referat Aufsicht über den Europäischen Rat
el
Μονάδα Παρακολούθησης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
European Council Oversight Unit
es
Unidad de Supervisión del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu järelevalve üksus
fi
Eurooppa-neuvoston seurantayksikkö
fr
Unité de la surveillance du Conseil européen
ga
An tAonad um Fhormhaoirseacht ar an gComhairle Eorpach
hu
Európai Tanácsot Nyomon Követő Osztály
it
Unità Sorveglianza del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos veiklos stebėjimo skyrius
lv
Eiropadomes uzraudzības nodaļa
mt
Unità tas-Sorveljanza tal-Kunsill Ewropew
mul
11C60
nl
afdeling Toezicht Europese Raad
pl
Dział ds. Nadzoru nad Radą Europejską
pt
Unidade de Supervisão do Conselho Europeu
ro
Unitatea de supraveghere a Consiliului European
sk
oddelenie pre dohľad nad Európskou radou
sl
Oddelek za nadzor Evropskega sveta
sv
Enheten för bevakning av Europeiska rådet
Uredba (EU) br. 182/2011 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
višak sredstava nad obvezama
Insurance
bg
превишение на активите спрямо пасивите
cs
přebytek aktiv nad závazky
da
overskydende aktiver i forhold til passiver
de
Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten
el
θετική διαφορά μεταξύ στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
en
asset margin
,
excess of assets over liabilities
,
solvency margin
es
excedente de los activos con respecto a los pasivos
et
varad ületavad kohustisi
fi
ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
fr
excédent des actifs par rapport aux passifs
ga
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
hu
az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete
it
eccedenza di attività rispetto alle passività
lt
įsipareigojimus viršijantis turtas
lv
aktīvu un saistību starpības atlikums
mt
eċċess ta’ assi fuq l-obbligazzjonijiet
nl
verschil tussen activa en verplichtingen
pl
nadwyżka aktywów nad zobowiązaniami
pt
excesso do ativo sobre o passivo
ro
excedent al activelor față de obligații
sk
prebytok aktív nad záväzkami
sl
presežek sredstev nad obveznostmi
sv
belopp med vilka tillgångar överskrider skulder...