Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nad
(členek)
en more than,
over,
good
de über,
mehr als
sq më shumë se,
mbi
fr plus que
hr iznad,
preko,
više od
nad
(predlog)
en against,
over,
above,
more than,
beyond,
above,
over,
beyond,
astride
de über,
oberhalb,
über
sq mbi,
përtej,
mbi
hr iznad
Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията“
cs
Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní
da
Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol
de
Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"
el
Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών"
en
Working Party on Global Disarmament and Arms Control
es
Grupo «Desarme Global y Control de Armamento»
et
ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm
fi
yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä
fr
Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements"
ga
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm
hr
Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja
hu
globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport
it
Gruppo "Disarmo globale e controllo degli armamenti"
lt
Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė
lv
Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi
nl
Groep wereldwijde ontwapen...
Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (vesolje)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията“ (Космическо пространство)
cs
Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (vesmír)
da
Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol (rummet)
de
Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
el
Ομάδα «Γενικός Αφοπλισμός και Έλεγχος των Εξοπλισμών» (Διάστημα)
en
Working Party on Global Disarmament and Arms Control (Space)
es
Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" (Espacio)
et
ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm (kosmos)
fi
yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä (avaruus)
fr
groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" (Espace)
hr
Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja (svemir)
hu
globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport (űrpolitika)
it
Gruppo "Disarmo globale e controllo degli armamenti" (Spazio)
lt
Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė (kosmosas)
lv
Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu...
izbrano mesto za ciljano zbiranje podatkov z namenom aktivnega nadzora nad varno uporabo zdravil
bg
сентинелни сайтове
cs
monitorovací bezpečnostní místo
,
sentinelové sledování
da
kontrolsteder
,
udvalgte klinikker
de
Beobachtungszentrum
el
τοποθεσία δείκτης
en
sentinel site
es
miembro de la red centinela
,
punto centinela
,
punto de vigilancia
et
aktiivse ohutusjärelevalve koht
fi
tuntomerkillä varustettu sivusto
fr
site sentinelle
hr
kontrolno mjesto
hu
megfigyelő telephely
it
sito sentinella
lt
apsaugos zona
lv
novērošanas punkti
,
novērošanas vietas
mt
postijiet ta' kontroll
nl
poortwachtersite
pl
miejsca wyznaczone
pt
entidade "sentinela"
ro
sit santinelă
sk
sentinelové pracoviská
sv
övervakningsplats
Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima
International law
SOCIAL QUESTIONS
bg
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
,
Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
da
Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
de
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
,
Istanbul Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestam...
nad nominalno vrednostjo
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
nadzor nad bankami
bg
банков надзор
,
надзор
,
надзор върху банките
cs
bankovní dohled
,
dohled
,
dohled nad bankami
da
banktilsyn
,
tilsyn
,
tilsyn med banker
de
Bankenaufsicht
el
έλεγχος τραπεζών
,
εποπτεία των τραπεζών
,
τραπεζική εποπτεία
en
bank oversight
,
banking supervision
,
oversight of banks
,
supervision
es
supervisión bancaria
,
vigilancia
et
järelevalve
,
järelevalve pankade üle
,
pangandusjärelevalve
fi
pankkien valvonta
,
pankkivalvonta
fr
contrôle bancaire
,
surveillance bancaire
ga
maoirseacht ar bhaincéireacht
,
maoirseacht baincéireachta
hr
nadzor nad bankama
,
nadzor nad poslovanjem banaka
hu
bankfelügyelet
it
vigilanza
,
vigilanza bancaria
lt
bankų priežiūra
lv
banku uzraudzība
mt
superviżjoni bankarja
nl
bankentoezicht
,
banktoezicht
,
toezicht op de banken
pl
nadzór bankowy
pt
supervisão bancária
ro
supraveghere bancară
sk
bankový dohľad
,
dohľad
,
dohľad nad bankami
sv
banktillsyn