Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alternatívno usmérjanje (bolje: nadomestno usmerjanje)
it instradamento alternativo
nadomestno hladilno sredstvo
bg
заместващ хладилен агент
cs
náhradní chladivo typu drop-in
da
drop-in-kølemiddel
de
Drop-In-Kältemittel
,
Ersatzkältemittel
el
ενδιάμεσο ψυκτικό υλικό
en
drop-in refrigerant
es
refrigerante de sustitución directa
et
adekvaatne külmaaine
fi
heti valmis kylmäaine
fr
fluide frigorigène
ga
cuisneán intiteáin
hu
helyettesítő hűtőközeg
,
hűtőközeg-helyettesítő
it
refrigerante drop-in
lt
pakaitinis šaldalas
lv
šķidrais aukstumaģents
mt
refriġerant sostitut
nl
drop-inkoudemiddel
,
vervangend koudemiddel
pl
czynnik chłodniczy typu "drop-in"
pt
refrigerante de substituição
ro
agent frigorific de substituție
,
freon de substituție
sk
náhrada chladiva
sv
drop-in köldmedium
,
drop-in-medium
nadomestno materinstvo
bg
сурогатно майчинство
cs
náhradní matka
,
surogační mateřství
da
rugemoderskab
,
surrogatmoderskab
de
Ersatzmutterschaft
,
Leihmutterschaft
,
Tragemutterschaft
el
παρένθετη μητρότητα
,
υποκατάστατη μητρότητα
en
surrogacy
es
gestación por sustitución
,
maternidad subrogada
et
asendusemadus
,
doonoremadus
,
surrogaatemadus
fi
kohdunvuokraus
,
sijaissynnytys
fr
GPA
,
gestation pour autrui
ga
máthairionadaíocht
hu
béranyaság
,
dajkaterhesség
,
pótanyaság
it
GDS
,
gestazione di sostegno
,
gestazione per conto terzi
,
gestazione surrogata
lt
surogacija
,
surogatinė motinystė
lv
bērna iznēsāšana, ko veic surogātmāte
mt
arranġament ma' omm surrogata
,
maternita' surrogata
,
maternità sostitwita
nl
draagmoederschap
pl
ciąża zastępcza
,
macierzyństwo surogacyjne
,
macierzyństwo zastępcze
pt
gestação para outrem
ro
N/A
sk
donosenie dieťaťa náhradnou matkou
sl
surogatno materinstvo
sv
surrogatmoderskap
nadoméstno usmérjanje (tudi: alternativno usmerjanje)
it instradamento alternativo
nadomestno zdravljenje
bg
поддържаща терапия
,
поддържащо лечение
,
субституираща терапия
,
субституиращо лечение
cs
substituční léčba
,
udržovací léčba
da
substitutionsbehandling
,
vedligeholdelsesbehandling
de
Erhaltungstherapie
,
Substitutionsbehandlung
el
θεραπεία συντήρησης
,
θεραπεία υποκατάστασης
en
maintenance treatment
,
substitution treatment
es
tratamiento de mantenimiento
,
tratamiento de sustitución
et
asendusravi
,
säilitusravi
fi
korvaushoito
fr
traitement de substitution
ga
cóireáil le substaint ionadaíoch
hr
supstitucijski tretman
,
supstitucijsko liječenje
hu
fenntartó kezelés
,
helyettesítő kezelés
it
terapia di mantenimento
,
terapia sostitutiva
lt
farmakoterapija
,
pakaitinis gydymas
,
palaikomasis gydymas
lv
Aizvietojošā terapija
,
aizstājējterapija
mt
kura ta’ manteniment
,
kura ta’ sostituzzjoni
nl
onderhoudsbehandeling
,
substitutiebehandeling
pl
leczenie podtrzymujące
,
leczenie substytucyjne
pt
tratamento de substituição
ro
tratament de menținere
,
tratament de substituție
sk
substitučná liečba
,
udržiavacia liečba
sl
vzdrževalno zdravljenje
sv
sub...
nadomestno zdravljenje
bg
заместителна терапия
cs
substituční léčba
,
substituční léčba opiátové závislosti
,
substituční léčba závislosti na opioidech
,
substituční léčba závislosti na opiátech
da
opioid substitutionsbehandling
de
opioidgestützte Substitutionsbehandlung
,
opioidgestützte Substitutionstherapie
el
θεραπεία υποκατάστασης
en
OST
,
opioid substitution
,
opioid substitution therapy
,
opioid substitution treatment
,
substitution therapy
,
substitution treatment
es
tratamiento de sustitución
,
tratamiento substitutivo
,
tratamiento sustitutivo de opiáceos
et
opioid-asendusravi
fi
opioidikorvaushoito
fr
TSO
,
traitement de substitution aux opiacés
ga
teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh
hu
ópiát-helyettesítő kezelés
,
ópiát-szubsztitúciós kezelés
it
terapia sostitutiva
,
trattamento sostitutivo
lt
gydymas pakaitiniais opioidais
mt
terapija ta' sostituzzjoni bl-oppjojdi
nl
opiaatsubstitutietherapie
pl
substytucja opiatowa
pt
terapia de substituição
,
tratamento de substituição
,
tratamento de substituição de opiáceos
ro
tratament de substituție pentru o...