Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
največja dovoljena masa vozila
bg
обща маса на превозното средство
cs
celková hmotnost vozidla
,
maximální přípustná hmotnost
da
TV
,
tilladt totalmasse
,
tilladt totalvægt
,
totalvægt
de
amtlich zulässiges Gesamtgewicht
,
höchstes zulässiges Gesamtgewicht
,
höchstzulässiges Gesamtgewicht
,
höchstzulässiges Gewicht
el
ΜΕΒ
,
μέγιστη εγκεκριμένη μάζα
,
μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
en
GVM
,
GVW
,
GVWR
,
MAM
,
gross vehicle mass
,
gross vehicle weight
,
gross vehicle weight rating
,
maximum authorised mass
,
permissible maximum weight
es
PMA
,
masa máxima autorizada
,
peso máximo autorizado
et
lubatud täismass
,
sõiduki täismass
fi
GVM
,
ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino
,
kokonaismassa
,
kokonaispaino
,
sallittu enimmäispaino
,
suurin sallittu paino
fr
MMA
,
MTC
,
PTAC
,
PTC
,
Poids maximal autorisé
,
masse maximale autorisée
,
masse totale en charge
,
poids maximal admissible
,
poids maximal autorisé en charge
,
poids maximum autorisé
,
poids total autorisé en charge
,
poids total en charge
ga
ollmhais feithicle
,
ollmheáchan dleathach feithicle
,
uasmheáchan údaraithe
hr
b...
največja hitrost pri vožnji naprej
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
it
velocità massima in marcia avanti
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
največja hitrost pri vožnji nazaj
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
ga
uasluas ar gcúl
it
velocità massima in marcia addietro
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal fart back
,
maximal gånghastighet
največja intenzivnost pomoči
bg
максимален интензитет на помощта
,
таван на помощта
cs
maximální intenzita podpory
,
maximální míra podpory
da
maksimal støtteintensitet
,
støtteintensitetsloft
de
Beihilfehöchstintensität
el
μέγιστη ένταση ενίσχυσης
en
aid ceiling
,
maximum aid intensity
es
intensidad de ayuda máxima
,
intensidad máxima de ayuda
et
abi ülemmäär
fi
tuen enimmäisintensiteetti
fr
intensité d'aide maximale
ga
uasteorainn cabhrach
hu
maximális támogatási intenzitás
it
intensità massima di aiuto
,
massimale di aiuto
la
högsta tillåtna stödnivå
lt
didžiausias pagalbos intensyvumas
,
maksimalus pagalbos intensyvumas
lv
atbalsta griesti
,
atbalsta maksimālā intensitāte
mt
intensità massima tal-għajnuna
nl
maximale steunintensiteit
,
steunplafond
pl
maksymalna intensywność pomocy
pt
intensidade máxima de auxílio
ro
intensitate maximă a ajutorului
sk
maximálna intenzita pomoci
nàjvéčja izhódna móč (ali: največja izstopna moč)
it potenza massima di uscita
nàjvéčja izstópna móč (ali: največja izhodna moč)
it potenza massima di uscita
največja konstrukcijsko določena hitrost
da
konstruktivt bestemt maksimalhastighed
de
bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα εκ κατασκευής
,
μεγίστη εκ κατασκευής ταχύτητα
en
maximum design speed
es
velocidad máxima de fabricación
,
velocidad máxima según la fabricación
fi
suurin rakenteellinen nopeus
fr
vitesse maximale par construction
hr
najveća konstrukcijska brzina
it
velocità massima di progetto
,
velocità massima per costruzione
mt
veloċità massima skont id-disinn
nl
door de constructie bepaalde maximumsnelheid
pl
maksymalna prędkość konstrukcyjna
pt
velocidade máxima de projecto
,
velocidade máxima por construção
ro
viteză maximă prin construcție
sk
najvyššia konštrukčná rýchlosť
sv
högsta konstruktiva hastighet
največja neprekinjena moč
da
maksimal kontinuert totalvægt
de
höchste Dauerleistung
el
μέγιστη συνεχής ισχύς
en
maximum continuous power
es
potencia máxima continua
fi
suurin jatkuva teho
fr
poussée maximale continue
,
puissance maximale continue
ga
uaschumhacht leanúnach
it
potenza massima continua
nl
maximaal duurvermogen
pt
potência máxima contínua
sv
maximalt kontinuerlig effekt
največja neto moč
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
максимална полезна мощност
da
maksimal nettoeffekt
de
Nennleistung
,
maximale Nutzleistung
en
maximum net power
es
potencia máxima neta
et
maksimaalne väljundvõimsus
fi
suurin nettoteho
fr
puissance maximale nette
,
puissance nette maximale
ga
glanchumhacht uasta
hr
najveća neto snaga
hu
legnagyobb effektív teljesítmény
,
legnagyobb névleges hasznos teljesítmény
it
potenza massima netta
lt
didžiausioji naudingoji galia
lv
maksimālā lietderīgā jauda
mt
potenza netta massima
nl
netto-maximumvermogen
,
nettomaximumvermogen
pt
potência efetiva máxima
,
potência útil máxima
ro
putere maximă netă
sv
högsta nettoeffekt