Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naknadna faza obdelave lesa
bg
дървообработване надолу по веригата
cs
druhotné zpracování dřeva
da
efterbearbejdning af træbaseret materiale
de
nachgelagerte Holzverarbeitung
en
downstream wood processing
es
transformación posterior de la madera
et
puidu täiendav töötlemine
fi
tuotantoketjun loppupään puunkäsittely
fr
transformation du bois en aval
hr
naknadna prerada drva
it
lavorazioni del legno a valle
lt
galutinis medienos apdorojimas
mt
proċessar tal-injam downstream
nl
stroomafwaartse houthandeling
pl
uszlachetnianie produktów drewnopodobnych
ro
prelucrare a lemnului în aval
sk
druhotné spracovanie dreva
sv
nedströms träbearbetning
naknadna ocena
ECONOMICS
bg
последваща оценка
cs
hodnocení ex post
,
následné hodnocení
da
efterfølgende evaluering
,
ex post-evaluering
de
"ex-post"-Analyse
,
Ex-post-Bewertung
,
Ex-post-Evaluierung
el
εκ των υστέρων αξιολόγηση
,
εκ των υστέρων αποτίμηση
en
EPE
,
ex post evaluation
es
evaluación a posteriori
,
evaluación ex post
,
evaluación retroactiva
et
järelhindamine
fi
jälkiarviointi
fr
évaluation a posteriori
,
évaluation ex post
ga
EPE
,
meastóireacht ex-post
hr
ex post evaluacija
hu
utólagos értékelés
it
valutazione a posteriori
,
valutazione ex post
lt
baigiamasis vertinimas
,
ex post vertinimas
lv
ex post novērtējums
,
paveiktā novērtējums
mt
evalwazzjoni 'ex post'
nl
ex-postevaluatie
pl
ocena ex post
pt
avaliação ex post
ro
evaluare ex-post
sk
hodnotenie ex post
sl
naknadno ocenjevanje
,
naknadno vrednotenje
sv
efterhandsutvärdering
naknadna prošnja za azil
LAW
Migration
bg
последваща молба за убежище
cs
následná žádost o azyl
da
fornyet asylansøgning
de
Asylfolgeantrag
,
Folgeantrag auf Asyl
el
μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
en
subsequent application for asylum
es
solicitud de asilo posterior
et
korduv varjupaigataotlus
fi
myöhempi turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile ultérieure
ga
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh
,
iarratas ar thearmann ina dhiaidh
hu
ismételt menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo reiterata
lt
vėlesnis prieglobsčio prašymas
lv
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
turpmāks patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni sussegwenti għall-ażil
nl
herhaalde asielaanvraag
,
latere asielaanvraag
pl
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
kolejny wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo subsequente
ro
cerere de azil ulterioară
sk
následná žiadosť o azyl
sl
ponovna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za mednarodno zaščito
sv
efterföljande asylansökan
naknadna vknjižba
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
dodatečné zaúčtování
da
efterfølgende bogføring
de
nachträgliche buchmäßige Erfassung
el
βεβαίωση εκ των υστέρων
en
subsequent entry in the accounts
es
contracción a posteriori
fr
prise en compte a posteriori
it
contabilizzazione a posteriori
nl
boeking achteraf
pt
registo de liquidação a posteriori
sv
bokföring i efterhand
naknadna vrednost
bg
фактическа стойност
cs
údaj ex post
da
ex post-tal
de
Ex-Post-Wert
en
ex post figure
es
cifra ex post
et
ex post näitaja
fi
toteumaluku
fr
chiffre ex post
ga
figiúr ex-post
hu
utólagos valós adat
it
cifra ex post
,
valore ex post
mt
ċifra ex post
sv
ex post-värde
,
faktisk efterhandsuppgift
naknadna naplata
Tariff policy
bg
последващо събиране
da
efterfølgende opkrævning
,
opkrævning
de
Nacherhebung
en
post-clearance recovery
fr
recouvrement à posteriori
ga
aisghabháil iar-imréitigh
it
pagamento a posteriori
nl
navordering
ro
recuperare a posteriori
sk
dodatočné vymeranie colného dlhu
naknadna ugradnja
ENVIRONMENT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
"jälkiasennus, muutosasennus"
,
jälkiasennus, muutosasennus
fr
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
,
traitement 'end of pipe'
it
ammodernamento
nl
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen]
,
het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
pt
montagem (adaptação
,
reconfiguração
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand