Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesto namestitve
Electronics and electrical engineering
en
place of installation
it
località di posa
lt
įrengimo vieta
načrt namestitve sil
Načrt zračnega napada, ki temelji na načrtu vkrcanja ter podaja čas prihoda enot na tleh (moštvo, oprema, zaloge) v območje vkrcanja in v pravilnem zaporedju za izvedbo premika.
en staging plan
obdobje namestitve
bg
срок на пребиваване
cs
doba pobytu
da
opholdsperiode
de
Haltungszeitraum
el
περίοδος παραμονής
en
residency period
es
periodo de residencia
et
viibimisaeg
fi
pitoaika
fr
période de séjour
ga
tréimhse chónaithe
hu
minimum tartózkodási idő
it
periodo di permanenza
lt
laikymo laikotarpis
lv
uzturēšanās periods
mt
perjodu ta' residenza
nl
verblijfsduur
pl
okres pobytu
pt
período de residência
ro
perioadă de reședință
sk
doba pobytu
sv
upphållsperiod
območje namestitve
Območje med območjem vkrcanja in ciljnim območjem, kjer se sile pregrupirajo, oskrbijo z gorivom, urijo, opolnijo z moštvom in materialnimi sredstvi ali pa se izvaja nadzor.
en staging area
območje namestitve
Splošna lokacija, namenjena grupiranju enot in osebja v tranzitu med premiki.
en staging area
služba za namestitve
Parliament
bg
Служба за възлагане
cs
Odbor zadávání zakázek
da
Fordelingskontoret
de
Dienststelle Vermittlung von Arbeitskräften
el
Υπηρεσία Τοποθέτησης Προσωπικού
en
Placement Service
es
Servicio de Asignación
et
Välistõlgete edastamise teenistus
fi
Työhönsijoitusjaosto
fr
Service du Placement
ga
An tSeirbhís Socrúcháin
hr
Služba zapošljavanja
hu
Külső Fordítási Kérelmek Közvetítési Szolgálata
it
Servizio Collocamento
lt
Užsakymų tvarkymo tarnyba
lv
Dokumentu nosūtīšanas dienests
mt
Servizz ta' Kollokament
mul
07A2010
nl
dienst Plaatsing
pl
Wydział Zleceń
pt
Serviço de Atribuição
ro
Serviciul de plasare
sk
zadávateľský útvar
sv
Tjänsten för tilldelning av översättningsuppdrag
učinek namestitve
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
влияние на монтажа
cs
vliv instalace
,
vliv instalace motoru
da
installationseffekt
de
Installationseffekt
el
επίδραση εγκατάστασης
en
engine installation effect
,
installation effect
es
efecto de la instalación
et
paigalduskoha mõju
fi
asennusvaikutus
fr
effet d’installation
ga
iarmhairt suiteála innill
hu
beépítési hatás
,
hajtómű-beépítés hatása
it
effetto di installazione
,
effetto dovuto all’installazione del motore
,
effetto legato all'installazione
lv
dzinēja uzstādīšanas vietas efekts
mt
effett tal-installazzjoni
,
effett tal-installazzjoni tal-magna
nl
installatie-effect
pl
Wpływ miejsca zamontowania
pt
efeito da instalação
ro
efect de instalație
sk
vplyv inštalácie
sv
installationseffekt
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
key grip
sl scenski mojster, scenska mojstrica, vodja namestitve kamere, glavni mojster, glavna mojstrica
Oseba v avdiovizualni produkciji, vešča obrtniških del, predvsem mehanike, ki je v tehničnem oddelku odgovorna za dejavnosti, ki niso neposredno povezane z elektriko. Odgovorna je za pričvrstitve in stabilizacijo kamer ter druge snemalne opreme, luči in scenskih elementov, naj gre za strop studia, letalo, helikopter, čoln ali ladjo. Med njene naloge spada tudi postavitev žerjavov in dvigal za spuščanje in dvigovanje kamere, obenem pa mora skrbeti tudi za varnost pri delu na lokaciji snemanja.