Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NAO
Budget
da
national anvisningsberettiget
de
nationaler Anweisungsbefugter
el
εθνικός διατάκτης
es
Ordenador de Pagos Nacional
,
ordenador nacional
fi
kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä
fr
ordonnateur national
it
ordinatore nazionale
lt
nacionalinis įgaliojimus suteikiantis pareigūnas
,
įgaliotasis valstybės pareigūnas
lv
valsts kredītrīkotājs
nl
nationaal ordonnateur
,
nationale ordonnateur
pl
krajowy urzędnik zatwierdzający
pt
ON
,
gestor orçamental nacional
,
ordenador nacional
sk
národný povoľujúci úradník
sv
nationell utanordnare
NAO
FINANCE
da
britisk rigsrevision
de
britischer Rechnungshof
el
εθνική ελεγκτική υπηρεσία
en
National Audit Office
es
Oficina Nacional de Auditoría
fr
office national d’audit
nl
Nationale Rekenkamer
NAO
ENVIRONMENT
de
NAO
,
Nordatlantische Oszillation
en
North Atlantic Oscillation
fr
NAO
,
ONA
,
oscillation de l'Atlantique nord
,
oscillation nord-atlantique
it
oscillazione dell'Atlantico settentrionale
pt
NAO
,
Oscilação do Atlântico Norte
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
2 canais físicos básicos usados para CCCH não combinados com SDCCHs
Communications
da
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
de
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
en
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
es
2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC
fi
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
fr
2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH
it
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
nl
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
sv
två fysiska baskanaler för CCCH ej kombinerade med SDCCH
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agenturet må ikke gøre nogen forskel mellem brugerne
de
die Agentur darf die Verbraucher nicht irgendwie unterschiedlich behandeln
el
ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
en
the Agency may not %discriminate in amy wa between users
fr
l'Agence ne peut opérer entre les utilisateurs aucune discrimination
it
l'Agenzia non puo'operare tra gli utilizzatori alcuna discriminazione
nl
het Agentschap mag tussen de verbruikers niet discrimineren
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono
Iron, steel and other metal industries
da
prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
de
die Probe zeigt kein durch Kohlenstoffentmischung verursachtes Zeilengefuege
en
the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions
es
la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono
fr
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
it
il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio
nl
het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
sv
provet visar ingen bandstruktur orsakad av koldiffusion till vissa områden
a austenite sem precipitação não é atacada
Iron, steel and other metal industries
da
austenit uden udskillelser ætses ikke
de
ausscheidungsfreier Austenit wird nicht angeaetzt
el
ωστενίτης άνευ κατακρημνισμάτων δεν χαράσσεται
en
Austenite without precipitates is not etched
es
la austenita que no contiene precipitados no sufre ataque
fr
l'austénite qui ne contient pas de précipités n'est pas attaquée
it
l'austenite priva di precipitati non viene attaccata
nl
austeniet waarin geen uitscheidingen voorkomen,wordt niet aangeëtst
sv
utskiljningsfri austenit etsas inte
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
es
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
Dostopnost