Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedovoljena odsotnost
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
de
unbefugtes Fernbleiben vom Dienst
el
αδικαιολόγητη απουσία
en
unauthorized absence
es
ausencia no autorizada
fr
absence irrégulière
it
assenza irregolare
nl
onregelmatige afwezighed
pt
ausência irregular
sk
nepovolená neprítomnosť
sv
otillåten frånvaro
nedovoljena odsotnost
nenapovedana odsotnost | nedovoljen odhod, nenapovedan odhod
nedovoljena trgovina s človeškimi organi in tkivi
Criminal law
Health
cs
nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi
da
ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv
,
ulovlig handel med menneskevæv og -organer
,
ulovlig handel med organer og menneskeligt væv
de
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe
el
παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv
,
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών
en
illicit trade in human organs and tissue
es
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
et
ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega
,
ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega
fi
ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa
,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa
,
laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa
fr
trafic illicite d'organes et de tissus humains
ga
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
hu
emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di organi e tessuti umani
lv
cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illegali ta’ organi u tessuti tal-bniedem
,
kummerċ il...
nedovoljena trgovina s hormonskimi snovmi in drugimi pospeševalci rasti
Criminal law
cs
nedovolený obchod s hormony a jinými růstovými stimulátory
da
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
de
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
el
λαθρεμπόριo oρμovικώv oυσιώv και άλλωv αυξητικώv παραγόvτωv
,
λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων
en
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
es
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
et
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega
fi
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
ga
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
hu
hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita
lv
hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illegali ta’ sustanzi or...
nedovoljena trgovina s kulturnimi dobrinami, vključno s starinami in umetniškimi deli
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...
nedovoljena trgovina z odpadki
ENVIRONMENT
cs
nedovolené obchodování s odpady
da
ulovlig handel med affald
de
Abfallverschiebung
,
illegaler Handel mit Abfällen
el
λαθρεμπόριο αποβλήτων
,
παράνομη διακίνηση αποβλήτων
en
trafficking in waste
,
waste trafficking
es
tráfico de desechos
,
tráfico de residuos
et
ebaseaduslik jäätmevedu
fr
trafic de déchets
ga
gáinneáil ar dhramhaíl
hu
illegális hulladékkereskedelem
,
illegális hulladékszállítás
it
traffico di rifiuti
lt
neteisėta prekyba atliekomis
nl
illegale afvalhandel
,
illegale handel in afvalstoffen
pl
nielegalny handel odpadami
,
nielegalny obrót odpadami
sk
nezákonné obchodovanie s odpadom
sv
olaglig handel med avfall
nedovoljena trgovina z ogroženimi rastlinskimi vrstami in podvrstami
Criminal law
cs
nedovolený obchod s ohroženými rostlinnými druhy a jejich odrůdami
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede plantearter og -varieteter
,
ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
de
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv φυτικώv ειδώv και φυτικώv απoσταγμάτωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών αποσταγμάτων
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών
en
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
es
tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega
fi
uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
ga
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
hu
veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie e essenze vegetali protette
lv
apdraudēto augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzn...
nedovoljena trgovina z ogroženimi živalskimi vrstami
Criminal law
ENVIRONMENT
cs
nedovolený obchod s ohroženými živočišnými druhy
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede dyrearter
,
ulovlig handel med truede dyrearter
de
illegaler Handel mit bedrohten Tierarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv ειδώv ζώωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων ειδών ζώων
,
παράνομη διακίνηση απειλούμενων ζωικών ειδών
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων ζωικών ειδών
en
illicit trafficking in endangered animal species
es
tráfico ilícito de especies animales protegidas
,
tráfico ilícito de especies en peligro de extinción
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud loomaliikidega
fi
suojeltujen eläinlajien laiton kauppa
,
uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces animales menacées
ga
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
hu
veszélyeztetett állatfajok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie animali protette
lv
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība
,
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu fi speċijiet ta’ annimali fil-per...
nedovoljena trgovina z orožjem, strelivom in eksplozivi
Criminal law
bg
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества
cs
nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami
da
ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer
de
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
el
λαθρεμπόριo όπλωv, πυρoμα?ικώv και εκρηκτικώv
,
παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
en
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
,
illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
es
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
et
ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine
fi
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa
,
laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa
,
laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa
fr
trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
hu
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
lt
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir spr...