Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neprekinjen
(pridevnik)
en unbroken,
uninterrupted,
nonstop,
unrelieved,
undivided,
incessant,
continuous,
continual,
unceasing,
perpetual,
constant,
habitual,
unrelenting,
ceaseless,
perennial,
everlasting
de ununterbrochen,
durchgehend,
durchlaufend,
unablässig,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend
sq pandërprerë,
vazhdueshëm,
vijueshëm
neprekínjen
en uninterrupted; continuous, continual, continued; unceasing, ceaseless; constant, perpetual; unintermittent
neprekinjen izračun točke delovanja
Določanje točke uporabe orožja z neprekinjeno napovedjo točke glede na balistiko, dano nadmorsko višino in zračno hitrost.
en continuously computed release point
neprekinjen krov
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
glatdæk
de
Glattdeck
el
επίπεδο ανώτατο κατάστρωμα
en
flush deck
es
cubierta corrida
et
siletekk
fi
suojattu kansi
fr
plat pont
,
pont découvert
,
pont ras
ga
lándeic
it
ponte raso
mt
gverta ċatta
nl
dek met verzonken luiken
,
dek zonder luiken
,
gladdek *
pt
convés corrido
sl
glavni krov
,
sv
flushdäck
neprekinjen ogenj
V artileriji in mornariški ognjeni podpori, izraz, ki označuje povelje topništvu, naj napolnijo orožje in delujejo v določenem časovnem intervalu ali čimbolj hitro, ob upoštevanju natančnosti v okviru predpisane maksimalne hitrosti streljanja za posamezno orožje.
en continuous fire
neprekinjen ogenj
Ognjeno delovanje z normalno hitrostjo brez prekinitev za izvajanje popravkov ali drugih vzrokov.
en continuous fire
neprekinjen osvetljevalni ogenj
Vrsta ognja, kjer se v določenih časovnih intervalih izstreljuje označevalne izstrelke za zagotavljanje neprekinjene osvetlitve cilja ali določenega območja.
en continuous illumination fire
neprekinjen slikovni material
Slikovni material predela zemljišča z neprekinjeno sliko skozi celotno dolžino traku vzdolž črte leta.
en continuous strip imagery
neprekinjen strop
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
gennemgående beklædning
de
durchgehende Wegerung
,
durchlaufende Decke
el
συνεχής εσωτερική επένδυση
en
continuous ceiling
es
cielo raso
et
karner
fr
vaigrage continu
ga
líneáil leanúnach
it
rivestimento interno continuo
mt
saqaf kontinwu
nl
doorlopende beschietingen
,
doorlopende plafonds
pt
revestimento contínuo
sv
sammanhängande beklädnad av innertak
,
sammanhängande innertak