Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neprekinjeno delo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fortsat arbejde
de
durchgehende Arbeitszeit
,
durchlaufende Arbeit
,
kontinuierende Arbeitsweise
en
continuous work
es
trabajo continuo
fi
keskeytymätön työ
fr
travail continu
ga
obair leanúnach
nl
continuarbeid
,
continuwerk
pt
trabalho contínuo
sv
kontinuerligt arbete
neprekinjeno delovanje pri znižani napetosti v omrežju
Electronics and electrical engineering
bg
поддържане на непрекъснатост на електроснабдяването
cs
schopnost překlenutí poruchy
da
fault ride through
,
tolerance over for spændingsfejl
de
FRT-Fähigkeit
el
ανοχή σε βυθίσεις τάσης
en
fault ride through
,
low voltage ride through
es
mantenimiento de conexión en caso de caída de tensión
et
rikke läbimine
fi
lähivikakestoisuus
fr
tenue aux creux de tension
hr
prolazak kroz stanje kvara
it
fault-ride-through
lt
atsparumas triktims
lv
bojājumnoturība
mt
funzjonament minkejja voltaġġ baxx
,
funzjonament minkejja ħsara
nl
FRT
,
LVRT
,
fault-ride-through
,
low voltage ride through
pl
zdolność do pozostania w pracy podczas zwarcia
,
zdolność do pracy w warunkach zakłóceniowych
,
zdolność do utrzymania w pracy podczas zwarć w sieci
pt
capacidade de suportar cavas de tensão
ro
FRT
,
LVRT
,
trecere peste defect
,
trecere peste defect - tensiune scăzută
sk
prevádzka počas skratu
sv
feltålighet
neprekinjeno koksanje
Oil industry
bg
течно коксуване
cs
fluidní koksování
da
fluid coking
,
fluidforkoksning
,
flydende koksproduktion
,
væskecoking
de
Flüssig-Verkokung
el
εξανθράκωση ρευστοστερεάς κλίνης
,
ρευστό oπταvθρακoπoιείoυ
,
ρευστό κoκερίας
,
υγρό oπταvθρακoπoίησης
en
fluid coking
,
fluidised bed coking
es
coquización fluida
,
coquización fluidizada
et
vedelfaasiline koksistamine
fi
nestekoksaus
fr
cokéfaction fluide
hr
fluid koking
,
tekuće koksiranje u reaktoru
hu
fluid kokszolás
,
fluidágyas kokszolás
it
cokizzazione a letto fluido
lt
takusis koksavimas
mt
kokkjar fluwidu
nl
fluide verkooksing
pl
koksowanie fluidalne
pt
coquefação fluida
ro
cocsificare fluidă
sk
fluidné koksovanie
,
koksovanie vo fluidnom lôžku
sv
koksning i fluidiserad bädd
neprekinjeno napajanje
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
nødstrømsforsyning
de
unterbrechungsfreie Stromversorgung
el
τροφοδοτικό αδιάκοπης παροχής
,
τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής
en
UPS
,
uninterruptible power supply
es
SAI
,
alimentación ininterrumpida
,
sistema de alimentación ininterrumpida
fi
katkeamaton tehonsyöttö
,
katkeamattoman tehonsyötön teholähde
,
keskeytymättömän tehonsyötön teholähde
,
keskeytymätön tehonsyöttö
fr
source d’alimentation non interruptible
nl
niet-onderbreekbare stroomvoorziening
,
ononderbroken stroomvoorziening
,
storingsvrije stroomvoorziening
pt
unidades de alimentação ininterrupta
ro
sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)
sl
UPS
,
brezprekinitveno napajanje
,
sv
avbrottsfri kraftförsörjning
neprekinjeno poslovanje
Information technology and data processing
Management
bg
непрекъснатост на дейността
cs
kontinuita činností
da
forretningskontinuitet
de
Aufrechterhaltung des Betriebs
,
Geschäftsfortführung im Krisenfall
el
συνέχεια των δραστηριοτήτων
en
BC
,
business continuity
es
continuidad de la actividad
,
continuidad del negocio
,
continuidad operativa
et
talitluspidevus
,
toimepidevus
fi
toiminnan jatkuvuus
fr
continuité de l'activité
,
continuité opérationnelle
ga
leanúnachas gnó
hu
az üzletmenet folytonossága
,
üzletmenet-folytonosság
it
business continuity
,
continuità operativa
lt
veiklos tęstinumas
lv
darbības nepārtrauktība
,
darbības turpināšana
,
uzņēmējdarbības nepārtrauktība
mt
kontinwità tal-operat
nl
bedrijfscontinuïteit
pl
ciągłość działania
pt
continuidade operacional
sk
kontinuita činností
sv
driftskontinuitet
sektor, potreben za neprekinjeno delovanje
bg
особено важен за бизнеса сектор
cs
kritické odvětví
da
forretningskritisk sektor
de
Sektor mit wesentlicher Bedeutung für das staatliche Gemeinwesen
el
τομέας καίριας σημασίας για τη συνέχεια των δραστηριοτήτων
en
business-critical sector
es
sector de importancia crucial
et
kriitiline sektor
fi
kriittinen ala
fr
secteur critique
ga
earnáil ríthábhachtach ó thaobh gnó
it
settore critico
lt
veiklai itin svarbus sektorius
lv
vitāli svarīgs sektors
mt
settur kritiku għall-operat
nl
bedrijfskritieke sector
pl
sektor krytyczny dla funkcjonowania państwa
ro
sector critic
sk
odvetvie kriticky dôležité pre kontinuitu činností
sl
ključni sektor
,
sv
verksamhetskritisk sektor
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
fr
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
mt
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sv
kontinuerlig återvinningskrets...