Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nesreča
(samostalnik)
en accident,
adversity,
disaster,
mishap,
reversal,
mischance,
misfortune,
unhappiness
de Unfall,
Missgeschick,
Mißgeschick,
Unheil,
Malheur,
Unglück
sq aksident,
fatkeqësi,
mjerim
fr accident
hr nesreća,
nevolja
nesréča
fr malheur; adversité; infortune; malchance; guigne; guignon; accident; catastrophe; sinistre; calamité; désastre
nesreča
da
skade
,
uheld
de
Unfall
el
ατύχημα
,
τυχαίο συμβάν,τυχαίο περιστατικό
en
accident
es
accidente
fr
accident
ga
tionóisc
it
evento
,
incidente,sinistro,infortunio
lt
avarija
,
eismo įvykis
,
ekstremalusis įvykis
,
katastrofa
,
nepaprastasis įvykis
,
ypatingasis įvykis
mt
aċċident
nl
incident
,
ongeval
pt
acidente
sk
úraz
sv
olycka
ladijska nesreča
bg
морски инцидент
cs
nehoda lodi
da
søulykke
de
Schifffahrtsereignis
el
ναυτικό συμβάν
en
shipping incident
es
suceso relacionado con la navegación
et
meresõidu ohtlik juhtum
fi
merionnettomuus
fr
événement maritime
ga
teagmhas loingseoireachta
it
sinistro marittimo
lt
laivybos incidentas
lv
kuģošanas negadījums
mt
inċident bil-vapur
nl
scheepvaartincident
pl
incydent żeglugowy
pt
incidente de navegação
ro
incident maritim
sk
mimoriadna udalosť lode
sv
sjöfartsolycka
letalska nesreča
bg
aвиационно произшествие
cs
letecká nehoda
da
flyhavari
,
flyulykke
,
flyvehavari
,
flyveulykke
de
Flugunfall
el
αεροπορικό ατύχημα
en
air accident
,
aircraft accident
,
aviation accident
es
accidente aéreo
,
accidente de aviación
et
lennuõnnetus
fi
lento-onnettomuus
fr
accident aérien
,
accident d'aviation
ga
aerthimpiste
,
tionóisc eitlíochta
hu
légi baleset
,
légiközlekedési baleset
it
incidente aereo
,
incidente aeronautico
lt
orlaivio avarija
mt
inċident ta' inġenju tal-ajru
,
inċident tal-ajru
nl
luchtvaartramp
,
vliegtuigongeluk
,
vliegtuigongeval
pl
wypadek
,
wypadek lotniczy
pt
acidente com aeronave
sv
flyghaveri
naravna nesreča
Natural environment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturkatastrofe
de
Naturkatastrophe
el
θεομηνία
,
φυσική καταστροφή
en
natural catastrophe
,
natural disaster
es
catástrofe natural
,
desastre natural
et
looduskatastroof
,
loodusõnnetus
fi
luonnonkatastrofi
,
luonnonmullistus
,
luonnononnettomuus
fr
catastrophe naturelle
ga
tubaiste nádúrtha
hr
prirodna katastrofa
hu
természeti katasztrófa
it
calamità naturale
,
catastrofe naturale
,
disastro naturale
lt
gaivalinė nelaimė
,
gamtinė nelaimė
,
stichinė nelaimė
lv
dabas katastrofa
mt
diżastru naturali
nl
natuurramp
pl
katastrofa naturalna
,
klęska żywiołowa
pt
catástrofe natural
,
desastre natural
ro
calamitate naturală
,
catastrofă naturală
,
dezastru natural
sv
naturkatastrof
,
naturolycka
nesreča med potovanjem
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sv
olycka på väg till eller från arbetet
nesreča nad projektno osnovo
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de ...
nesreča na projektni osnovi
bg
проектна авария
cs
projektová nehoda
da
designbasisulykke
,
konstruktionsbestemmende uheld
de
Auslegungsstörfall
el
ατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
,
ατύχημα σχεδιαστικής βάσης
en
DBA
,
design basis accident
es
accidente base de diseño
,
accidente base de proyecto
,
accidente tipo
et
projekteerimisel arvessevõetav õnnetus
fi
DBA-tilanne
,
suunnitteluperustaonnettomuus
,
suunnitteluperusteinen onnettomuus
fr
accident de dimensionnement
,
accident de référence
ga
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha
,
tionóisc thagartha
hu
tervezési üzemzavar
it
incidente base di progetto
,
incidente di progetto
,
incidente di riferimento
,
incidente di riferimento di progetto
lt
projektinė avarija
lv
projektēta avārija
mt
aċċident meqjus fid-disinn bażiku
nl
ontwerpongeval
pl
awaria projektowa
pt
acidente de projeto
,
acidente de referência
ro
ABP
,
accident de bază de proiect
sk
projektová havária
sv
dimensionerande haveri
,
konstruktionsstyrande haveri
nesreča v civilnem letalstvu
da
flyvehavari inden for civil luftfart
de
Unfall in der Zivilluftfahrt
el
ατύχημα της πολιτικής αεροπορίας
en
civil air traffic accident
,
civil aviation accident
es
accidente de aviación civil
fi
siviili-ilmailun onnettomuus
fr
accident de l'aviation civile
hu
polgári légiközlekedési baleset
it
incidente nel settore dell'aviazione civile
mt
aċċident tal-avjazzjoni ċivili
nl
ongeval in de burgerluchtvaart
pl
wypadek w lotnictwie cywilnym
pt
acidente de aviação civil
sv
haveri inom civil luftfart