Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"next-generation aircraft" task force
TRANSPORT
da
task force "den nye generations fly"
de
Task Force "Flugzeug der neuen Generation"
el
ειδική ομάδα "το αεροπλάνο της νέας γενιάς"
es
grupo operativo "el avión de la nueva generación"
fr
Task Force "avion de la nouvelle génération"
it
task-force "l'aereo della nuova generazione"
nl
Task Force "Vliegtuig van de nieuwe generatie"
pt
task force «o avião da nova geração»
advance automatically to the next step, to
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salarisstrap
carryover from one year to the next
FINANCE
da
overførsel fra det ene regnskabsår til det andet
de
Ausgabenübertragung von einem Haushaltsjahr zum anderen
fr
transfert d'un exercice à l'autre
it
trasferimento da un esercizio all'altro
nl
verschuiving van het ene begrotingsjaar naar het andere
carryovers to the next financial year
FINANCE
da
fremførsler til det følgende regnskabsår
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
el
μεταφορές στο επόμενο οικονομικό έτος
fi
siirrot seuraavaan varainhoitovuoteen
fr
reports vers l'exercice suivant
it
riporto all'esercizio successivo
sv
överföringar till det närmast följande budgetåret
end of stock rail next to heel
TRANSPORT
da
skinnestød ved sporskifte
de
Wurzelstoß
el
αρμός πτέρνης
es
junta de talón
fr
joint de talon
it
giunzione di calcio
,
giunzione di uscita
nl
voeg van de wortelconstructie
pt
junta de talão
end of stock rail next to switches
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tungestød
de
Weichenstoß
,
Zungenstoß
el
αρμός αιχμής
es
junta de punta
fr
joint de pointe
it
giunzione di entrata
,
giunzione di punta
nl
las aan de voorkant van het wissel
pt
junta de ponta
literal next character
Information technology and data processing
da
litteral behandling af næste tegn
de
Literal als nächstes Zeichen
el
κυριολεκτικά επόμενος χαρακτήρας
es
próximo carácter literal
fr
indication du symbole littéral suivant
it
variabile prossimo carattere
nl
letter-aanduidend karakter
sv
nästa tecken en litteral
next car
Mechanical engineering
Building and public works
da
næste elevator
de
naechste Kabine
,
naechster Aufzug
,
naechster Fahrkorb
el
επόμενος ανελκυστήρας
,
επόμενος θάλαμος
en
next lift
es
próxima cabina
,
próximo ascensor
fi
seuraava hissi
,
seuraavana vuorossa oleva hissi
fr
prochain ascenseur
,
prochain départ
,
prochaine cabine
it
prossima cabina
,
prossimo ascensore
nl
volgende kooi
,
volgende lift
pt
próxima cabina
,
próximo elevador
next car indicator
Mechanical engineering
Building and public works
da
indikator for næste elevator
de
"naechste Kabine"-Anzeiger
,
"naechster Aufzug"-Anzeiger
,
"naechster Fahrkorb" Aufzug-Anzeiger
el
ένδειξη του επομένου θαλαμίσκου που πρόκειται ν'αναχωρήσει
en
next lift indicator
es
indicador de cabina siguiente
fi
hissi tulossa-osoitin
fr
indicateur "prochain ascenseur"
,
indicateur "prochain départ"
,
indicateur "prochaine cabine"
it
indicatore di cabina prossima a partire
nl
"volgende kooi" signalering
,
"volgende lift" signalering
pt
indicador de "cabina seguinte"
sv
indikator för ankommande hiss