Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós
da
grovreject
de
Spuckstoff
el
θρόμβοι
en
coarse reject
es
incocidos
fi
karkeapoiste
fr
noeuds
,
refus grossier
nl
grof vuil
,
kwasten
,
zwaar vuil
pt
incozidos
,
rejeitados grossos
NOS
de
NOS
,
Sicherheitsbüro der NATO
el
NOS
,
υπηρεσία ασφαλείας του ΝΑΤΟ
en
NATO Office of Security
,
NOS
es
Oficina de Seguridad de la OTAN
fi
NOS
,
Naton turvallisuustoimisto
fr
NOS
,
bureau de sécurité de l'OTAN
it
NOS
,
Ufficio di sicurezza della NATO
nl
NOS
,
Veiligheidsbureau van de NAVO
pt
Serviço de Segurança da NATO
sv
NATO:s säkerhetsavdelning
,
NOS
10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes
da
10-20 % af verdens blyproduktion bruges til fremstilling af anti-banknings-midler
de
10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet
el
το 10-20% της παγκόσμιας παραγωγής μολύβδου καταναλίσκεται σε αντι-κροτικά πρόσθετα κινητήρων
en
10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
es
del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes
fr
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants
it
dal 10 al 20 % della produzione di piombo e utilizzata per composti antidetonanti
nl
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen
ação preferencial sem participação nos lucros
FINANCE
da
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte
de
Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung
el
προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
en
non-participating preference share
,
non-participating preferred share
es
acción de preferencia sin participación en el beneficio
fr
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
it
azione privilegiata senza partecipazione all'utile
nl
preferent niet-winstdelend aandeel
ro
acțiune preferențială participativă
aceitação nos mercados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mulighed for accept på markedet
de
Akzeptanz auf den Märkten
el
βαθμός αποδοχής στην αγορά
en
market acceptability
es
aceptabilidad en los mercados
fr
acceptabilité sur les marchés
it
accettabilità sui mercati
nl
marktbaarheid
aceitadores nos cristais de silício
Electronics and electrical engineering
da
siliciumkrystalacceptor
de
Siliziumkristallakzeptoren
el
αποδέκτες κρυστάλλου πυριτίου
en
silicon-crystal acceptors
es
aceptadores del cristal de silicio
fi
piiakseptori
fr
accepteurs dans le cristal de silicium
it
accettori del cristallo di silicio
nl
acceptoren in het siliciumkristal
sv
kiselkristallacceptorer
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
da
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
bg
Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
cs
Evropská dohoda o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění
da
europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
de
Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων απορρυπαντικών που περιέχονται στα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού
en
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
es
Acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
fi
eurooppalainen sopimus tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamisesta pesu- ja puhdistustuotteissa
fr
Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
ga
an Comhaontú Eorpach maid...
Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
el
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
es
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT föld...
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
fr
contrat de mise en commun des voix
it
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
nl
overeenkomst tot samenvoeging van belangen