Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obveznost obračuna davka
Taxation
bg
изискуемост на данъка
cs
daňová povinnost
da
afgiftens forfald
de
Steueranspruch
el
το απαιτητό του φόρου
en
chargeability of tax
es
exigibilidad del impuesto
et
maksu sissenõutavus
fi
verosaatavan syntyminen
fr
exigibilité de la taxe
ga
inmhuirireacht cánach
hu
adófizetési kötelezettség keletkezése
it
esigibilità dell'imposta
lv
nodokļa iekasējamība
nl
verschuldigdheid van de belasting
pl
wymagalność podatku
pt
exigibilidade do imposto
sk
daňová povinnosť
sv
skattens utkrävbarhet
obveznost predložitve obračuna DDV
Taxation
da
forpligtelse med hensyn til momsangivelse
de
Erklärungspflicht
,
Meldepflicht
el
υποχρέωση υποβολής δήλωσης
en
declaration obligation
,
declaration requirement
,
duty to declare
es
obligación de declaración
et
deklareerimiskohustus
fi
ilmoittamisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
,
obligation déclarative
ga
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
hu
adóbevallási kötelezettség
it
obbligo di dichiarazione
lt
deklaravimo prievolė
lv
deklarēšanas pienākums
nl
aangifteverplichting
,
meldingsplicht
,
meldingsverplichting
pt
obrigação declarativa
sv
deklarationsskyldighet
poprávek obračúna
pravica davčnega zavezanca, da v določenem času po predložitvi davčnega obračuna ali davčnega odtegljaja ali izteka roka za njuno predložitev poda enkratno popravo formalnih pomanjkljivosti ali pomot v imenih in številkah, računskih pomot prvotne vloge
encorrection of self-assessment or witholding tax return
hrispravak obračuna
predložítev dávčnega obračúna po róku
pravica davčnega zavezanca, ki je zamudil rok za oddajo davčnega obračuna iz razlogov, ki jih ni mogel predvideti ali odvrniti, zato lahko obračun s posebno vlogo in odobritvijo davčnega organa predloži kot vrnitev v prejšnje stanje v naknadnih zakonskih rokih kot pravočasen
ensubmission of self-assessment tax return after prescribed time limit
hrpodnošenje obračunske porezne prijave nakon propisanog roka