Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(neopravičen) izostanek od obravnave
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to appear (in court)
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
hu
bíróság előtti meg nem jelenés
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
etapa obravnave nove učne snovi
en phase of the discussed new learning content
de Phase des besprochenen neuen Lernmaterials
odbitek na podlagi obravnave
FINANCE
da
(som ville medføre) et fradrag
,
behandling med hensyn til fratrækning
en
deduction treatment
pl
odliczenie
pt
tratamento de deduções
postopek zaupne obravnave
bg
процедура за разглеждане на поверителни документи
cs
důvěrný postup
da
fortrolighedsprocedure
de
vertrauliches Verfahren
el
εμπιστευτική διαδικασία
en
confidential procedure
es
procedimiento confidencial
et
salajane menetlus
fi
luottamuksellinen menettely
fr
procédure confidentielle
ga
nós imeachta rúndachta
hr
postupak povjerljivosti
hu
bizalmas eljárás
it
procedura di trattamento confidenziale
lt
konfidencialumo procedūra
lv
konfidencialitātes procedūru
mt
proċedura ta' kunfidenzjalità
nl
vertrouwelijkheidsprocedure
pl
tryb poufny
pt
procedimento confidencial
ro
procedura de confidențialitate
sk
postup o dôverných dokumentoch
sv
sekretessförfarande
Pravilnik o načinu in vsebini obravnave v skupnosti ter vsebini, pogojih in načinu opravljanja izpita za koordinatorja obravnave v skupnosti
en Rules on performing Community treatment of people with long-standing Mental Health problems
prednostne obravnave
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
begunstigede transaktioner
de
Vorzugsbehandlungen
el
προνομιακές πράξεις
en
privileged operations
es
operaciones privilegiadas
fr
opérations privilégiées
ga
oibríochtaí pribhléideacha
hr
povlašteni postupak
it
operazioni privilegiate
nl
begunstigde verrichtingen
pt
operações privilegiadas
sv
gynnade förfaranden
sporazum v fazi druge obravnave v Evropskem parlamentu
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadi...
sporazum v fazi prve obravnave v Evropskem parlamentu
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
es
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju ...