Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obveščanje
(samostalnik)
en notifying,
apprising,
advising,
instructing,
informing,
acquainting
de Melden,
Unterrichten,
Aufklären,
Mitteilen,
Informieren
sq njoftim,
lajmërim,
informim
fr informant
obveščanje
de Information (über); Kommunikation; Verständigung; Benachrichtigung (über)
Direktiva 2002/14/ES o določitvi splošnega okvira za obveščanje in posvetovanje z delavci v Evropski skupnosti
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice 2002/14/ES, kterou se stanoví obecný rámec pro informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci v Evropském společenství
,
směrnice o informování a projednávání
de
Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft
,
Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung
el
Οδηγία 2002/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Kοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εκπροσώπηση των εργαζομένων
,
Οδηγία ενημέρωσης και διαβούλευσης
en
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
,
Information and Consultation Directive
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/14/EÜ, millega kehtestatakse töötaja...
direktorat 1 – mediji in obveščanje
bg
Дирекция 1 — Медии и комуникация
,
дирекция „Медии и комуникация“
cs
ředitelství 1 - média a komunikace
,
ředitelství pro média a komunikaci
da
Direktorat 1 - Medier og kommunikation
de
Direktion 1 - Medien und Kommunikation
el
Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία
en
Directorate 1 - Media and Communication
,
Directorate for Media and Communication
es
Dirección 1 - Medios y Comunicación
et
direktoraat 1 – meedia ja kommunikatsioon
fi
Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä
fr
Direction 1 - Médias et communication
hr
Uprava 1 – Mediji i komunikacija
hu
1. Igazgatóság - Média és Kommunikáció
,
Médiaügyi és Kommunikációs Igazgatóság
it
direzione 1 - Media e comunicazione
lt
1-asis direktoratas (žiniasklaida ir komunikacija)
,
Žiniasklaidos ir komunikacijos direktoratas
lv
1. direktorāts - Plašsaziņas līdzekļi un saziņa
,
Plašsaziņas līdzekļu un saziņas direktorāts
mt
Direttorat 1 - Mezzi tal-Informazzjoni u Komunikazzjoni
,
Direttorat għall-Mezzi tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni
nl
directoraat 1 - Media en Commu...
generalni direktorat F – obveščanje in preglednost
bg
ГД F
,
Генерална дирекция F — Комуникация и прозрачност
,
генерална дирекция F — Комуникация и управление на документи
,
генерална дирекция „Комуникация и управление на документи“
cs
GŘ F
,
generální ředitelství F - komunikace a správa dokumentů
,
generální ředitelství F - komunikace a transparentnost
da
GD F
,
Generaldirektorat F - Kommunikation og Dokumenthåndtering
,
Generaldirektorat F - Kommunikation og Åbenhed
de
GD F
,
Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung
,
Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz
el
ΓΔ ΣΤ
,
ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια
,
Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Επικοινωνία και Διαχείριση Εγγράφων
,
Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια
en
DG F
,
Directorate-General F - Communication and Document Management
,
Directorate-General F - Communication and Transparency
es
DG F
,
Dirección General F - Comunicación y Transparencia
et
peadirektoraat F – kommunikatsioon ja dokumendihaldus
,
peadirektoraat F – kommunikatsioon ja läbipaistvus
fi
PO F
,
Pääosasto F - Vi...
obveščanje javnosti
Health
da
diverse Fremstød
de
Werbemassnahme
el
ενέργεια προώθησης
en
publicity
es
acción promocional
fr
action promotionnelle
it
azione promozionale
nl
public relations
pt
ação de promoção
obveščanje o aktih
LAW
bg
нотификация на актовете
cs
oznamování aktů
da
meddelelse af retsakter
de
Notifikation der Rechtsakte
el
κοινοποίηση των πράξεων
en
notification of acts
es
notificación de los actos
et
õigusaktide teatavakstegemine
fi
asiakirjojen tiedoksianto
fr
notification des actes
ga
fógra maidir le gníomhartha
hr
obavijest o aktima
hu
értesítés a jogi aktusokról
it
notifica degli atti
lt
pranešimas apie teisės aktus
lv
aktu paziņošana
mt
notifika ta' atti
nl
kennisgeving van de handelingen
pl
notyfikowanie aktów
pt
notificação dos atos
ro
notificare a actelor
sk
oznamovanie aktov
sv
delgivning av akter
obveščanje o tveganju
da
risikokommunikation
de
Risikokommunikation
el
ενημέρωση σχετικά με τον κίνδυνο
en
risk communication
es
comunicación de riesgos
fi
riskiviestintä
fr
communication en matière de risques
,
communication sur les risques
ga
cumarsáid maidir le rioscaí
hu
kockázatközlés
it
comunicazione del rischio
lv
riska paziņošana
nl
risicocommunicatie
pl
komunikacja ryzyka
pt
comunicação do risco
sl
izmenjava informacij o okoljskem tveganju
,
sv
riskkommunikation
obveščanje o tveganju
bg
съобщаване на информация за риск
cs
komunikace rizik
,
sdílení infomací o rizicích
da
risikokommunikation
de
Risikokommunikation
el
γνωστοποίηση κινδύνων
en
risk communication
es
comunicación de los riesgos
,
notificación de los riesgos
et
riskist teatamine
fi
riskeistä tiedottaminen
fr
communication des risques
hr
obavijest o riziku
hu
kockázatkommunikáció
it
comunicazione dei rischi
lt
informavimas apie pavojus
lv
riska paziņošana
mt
komunikazzjoni tar-riskju
nl
risicocommunicatie
pl
przekazywanie informacji o ryzyku
pt
comunicação dos riscos
ro
comunicarea riscurilor
sk
oznamovanie rizík
sv
riskkommunikation
Obveščanje Parlamenta na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réi...