Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obvezno
(prislov)
en obligatorily,
bindingly,
compulsorily,
incumbently,
ordinarily,
trivially,
banally,
prosaically,
mundanely
de obligatorisch,
zwingend,
täglich,
bürgerlich,
alltäglich,
prosaisch
sq domosdoshëm,
detyrueshëm,
përditshëm
hr obavezno,
obvezno,
obvezatno
obvezno prijavljiva bolezen
Health
bg
болест, подлежаща на задължително обявяване
cs
nákaza podléhající hlášení
,
nákaza podléhající povinnému hlášení
,
onemocnění podléhající hlášení
,
onemocnění podléhající povinnému hlášení
da
anmeldepligtig dyresygdom
,
anmeldepligtig sygdom
,
sygdom med anmeldelsespligt
de
meldepflichtige Erkrankung
,
meldepflichtige Seuche
el
ασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση
,
ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης
,
δηλωτέα νόσος
,
νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά
en
compulsorily notifiable disease
,
notifiable disease
,
reportable disease
es
enfermedad de declaración obligatoria
et
teatamiskohustuslik loomataud
fi
ilmoituspakon alainen tauti
fr
MDO
,
maladie à déclaration obligatoire
ga
galar infhógartha
hr
bolest koja se obavezno prijavljuje
hu
bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség
,
jelentendő betegség
it
malattia notificabile
,
malattia soggetta a denuncia
,
malattia soggetta a obbligo di denuncia
lt
liga, apie kurią privaloma pranešti
lv
obligāti ziņojama slimība
mt
marda notifikabbli b'mod obbligatorju
nl
aangiftepli...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bindingly
(prislov)
sl obvezno,
obligatorno,
zavezujoče,
obvezujoče
de obligatorisch,
zwingend,
bindend,
verbindlich
sq domosdoshëm,
detyrueshëm
hr obavezno,
obvezno,
obvezatno
bürgerlich
(prislov)
sl meščansko,
civilno,
državljansko,
vsakdanje,
prozaično,
pritlehno,
običajno,
trivialno,
profano,
vulgarno,
obvezno
en civilly,
ordinarily,
trivially,
banally,
mundanely,
prosaically
sq civilisht,
qytetarisht,
përditshëm
hr građanski
compulsorily
(prislov)
sl obvezno,
obligatorno
de obligatorisch,
zwingend
sq domosdoshëm,
detyrueshëm
hr obavezno,
obvezno,
obvezatno
detyrueshëm
(prislov)
sl obvezno,
obligatorno
en obligatorily,
bindingly,
compulsorily,
incumbently
de obligatorisch,
zwingend
hr obavezno,
obvezno,
obvezatno
domosdoshëm
(prislov)
sl obvezno,
obligatorno,
nujno,
urgentno,
neodložljivo,
pomembno
en obligatorily,
bindingly,
compulsorily,
incumbently,
urgently,
pressingly,
indispensably,
necessarily,
essentially,
imperatively,
critically
de obligatorisch,
zwingend,
notwendig,
unerläßlich,
dringlich,
zwangläufig,
unabdingbar,
zwangsläufig
hr obavezno,
obvezno,
obvezatno,
nužno