Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
единен европейски документ за обществени поръчки
cs
jednotné evropské osvědčení pro zakázky
da
fælles europæisk udbudsdokument
de
Einheitliche Europäische Eigenerklärung
el
Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Προμήθειας
en
European Single Procurement Document
es
documento europeo único de contratación
et
Euroopa ühtne hankedokument
fi
yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja
fr
DUME
,
document unique de marché européen
ga
Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar
it
documento di gara unico europeo
lt
EBVPD
,
Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas
lv
Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments
mt
Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist
nl
UEA
,
Uniform Europees Aanbestedingsdocument
pl
jednolity europejski dokument zamówienia
pt
DEUCP
,
Documento Europeu Único de Contratação Pública
sk
jednotný európsky dokument pre obstarávanie
sv
det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet
faza pred oddajo ponudb
bg
подготовка на процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
fáze předcházející zadávacímu řízení
da
fase, inden der afgives tilbud
de
Phase vor der Angebotsabgabe
el
στάδιο πριν από την υποβολή των προσφορών
en
pre-bidding
,
pre-bidding phase
es
fase previa a la licitación
et
pakkumisele eelnev etapp
fi
tarjouskilpailua edeltävä vaihe
fr
pré-soumission
,
période de pré-soumission
ga
céim réamhthairisceana
hu
az ajánlattételt megelőző szakasz
it
fase pre-offerta
,
fase precedente l'offerta
lv
posms pirms piedāvājumu iesniegšanas
mt
fażi ta’ qabel l-offerti
,
qabel l-offerti
nl
fase voor de inschrijving
pl
etap przed udzieleniem zamówienia
pt
fase anterior à apresentação de propostas
ro
etapă premergătoare inițierii procedurii de atribuire
sk
fáza pred predložením ponuky
sv
förbereda en upphandling
,
planeringsfas
neuspešen postopek za oddajo javnih naročil
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful invitation to tender
,
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
fr
appel d'offres infructueux
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
,
nieudana procedura przetargowa...
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
omejeni postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
da
begrænset bundet udbud
,
begrænset licitation
de
beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
el
κλειστός μειοδοτικός διαγωνισμός
,
μειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
en
limited submission
,
restricted adjudication
es
subasta restringida
fi
rajoitettu hintakilpailu
fr
adjudication publique restreinte
,
adjudication restreinte
ga
breithniú srianta
hu
zárt versenytárgyalás
it
asta ristretta
,
gara ristretta
,
licitazione privata
mt
aġġudikazzjoni ristretta
nl
besloten aanbesteding
,
niet-openbare aanbesteding
pt
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
selektivt bundet anbudsförfarande
posvetovanje pred oddajo
Chemistry
bg
консултация преди подаване на заявлението
cs
konzultace před předložením žádosti
da
høring forud for indsendelse af et dossier
,
konsultation, inden et dossier forelægges
de
Konsultation vor der Antragseinreichung
el
διαβούλευση πριν από την υποβολή της αίτησης
en
pre-submission consultation
es
consulta previa a la presentación
et
taotluse esitamise eelne konsultatsioon
fi
hakemuksen jättämistä edeltävä kuulemismenettely
fr
consultation de pré-soumission
hr
savjetovane prije samog podnošenja zahtjeva
hu
konzultáció a kérelem benyújtása előtt
it
consultazione preliminare alla presentazione della domanda
lt
konsultacija prieš pateikiant paraišką
lv
aspspriešanās pirms pieteikuma iesniegšanas
mt
konsultazzjoni ta' qabel is-sottomissjoni
nl
raadpleging vóór indiening
pl
konsultacja poprzedzająca złożenie wniosku
pt
consulta antes de apresentar o pedido
ro
consultare prealabilă trimiterii dosarului
sk
konzultácie pred predložením požadovaných údajov
sv
rådfrågning före inlämnandet