Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anonimna navedba odgovornosti
navedba na opisovani enoti, ki bi bila razpoznana kot navedba odgovornosti, če bi bilo v njej navedeno tudi ime osebe ali korporacije, npr. "Prevod iz ruščine"
črta predaje odgovornosti
Kontrolni ukrep, ki naj bi, če je le mogoče, upošteval jasno razpoznavne značilnosti zemljišča in v skladu s katerim se odgovornost za izvajanje delovanja prenese z ene sile na drugo.
en hand-over line
Dopolnilni protokol iz Nagoje in Kuala Lumpurja o odgovornosti in nadomestilih za škodo h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
Evropska konvencija o civilni odgovornosti za škodo, povzročeno z motornimi vozili
bg
Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства
da
europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer
de
Europäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden
en
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
es
Convención Europea sobre responsabilidad civil en caso de daños causados por vehículos automóviles
fi
eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvojen aiheuttamia vahinkoja koskevasta yksityisoikeudellisesta vastuusta
fr
Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis
it
Convenzione europea sulla responsabilità civile in caso di danni causati da veicoli a motore
lt
Europos konvencija dėl civilinės atsakomybės už naudojant variklines transporto priemones padarytą žalą
lv
Eirop...
Evropska konvencija o obveznem zavarovanju civilne odgovornosti do motornih vozil
bg
Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
cs
Evropská úmluva o povinném pojištění civilních osob za provoz motorových vozidel
da
europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer
de
Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
en
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
es
Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor
et
mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon
fi
Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta
fr
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
ga
an Coinbhinsiú...
Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti
bg
Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт
cs
Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt
da
europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død
de
Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
en
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
es
Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento
fi
eurooppalainen yleissopimus tuotevastuusta ruumiinvamman tai kuoleman tapauksissa
fr
Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
it
Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi
lt
Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą a...
Evropski sporazum o prenosu odgovornosti za begunce
Migration
bg
Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци
cs
Evropská dohoda o převodu odpovědnosti za uprchlíky
da
europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge
de
Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τη μεταβίβαση ευθύνης για τους πρόσφυγες
en
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
es
Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados
et
Euroopa leping pagulaste eest vastutuse ülekandmise kohta
fi
eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
fr
Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
it
Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
lt
Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo
lv
Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem
mt
Ftehim Ewropew dwar it-Trasf...