Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mehanizem za regulacijo odklona
Soft energy
Mechanical engineering
da
krøjemekanisme
,
krøjeværk
de
Azimut-Stellantrieb
,
Azimutantrieb
,
Azimutsystem
,
Giermechanismus
,
Nachführung
,
Strömungsnachführungsmechanismu
,
Windnachführung
,
Windrichtungsnachführung
el
μηχανισμός προσανατολισμού
en
yaw mechanism
,
yawing mechanism
es
dispositivo de orientación
et
gondli ajam
,
lengerdussüsteem
fi
kääntökoneisto
fr
dispositif d'orientation
,
mécanisme d'orientation
ga
fearas luascála
hu
forgató mechanizmus
it
dispositivo di orientamento
lt
vėjaračio posūkio mechanizmas
lv
mehānisms vējturbīnas orientācijai vējā
mt
mekkaniżmu tal-imbardar
nl
kruisysteem
pt
mecanismo de orientação
ro
sistem de pivotare
sv
girsystem
,
vridmekanism
napaka odklona
Soft energy
de
Gierfehler
,
Windnachrichtungsfehler
,
Yaw-Fehler
en
yaw error
et
lengerdusviga
,
pööramisviga
fr
erreur d'orientation
ga
earráid luascála
hu
széliránykövetés hibája
lt
vėjaračio posūkio paklaida
lv
vējturbīnas orientācijas kļūda
mt
miżallinjament tal-imbardar
ro
eroare de aliniere
,
eroare de răsucire
nastavljanje kota odklona
Soft energy
da
dreje rotor op i vinden
,
krøjning
de
Ausrichtung in die Windrichtung
,
Ausrichtung nach der Windrichtung
,
Einschwenken in die Windrichtung
,
Gieren
,
Nachführung
,
Windrichtungsausrichtung
,
Windrichtungsnachführung
,
die Turbine in den Wind drehen
el
στροφή του ανεμοκινητήρα προς τη φορά του ανέμου
en
yawing
es
orientación del rotor cara al viento
,
orientación del rotor en la dirección del viento
et
lengerdamine
,
tuulde pööramine
fi
roottorin kääntäminen tuuleen
fr
lacet
,
orientation
ga
luascáil
hu
a szélturbina elforgatása
it
imbardata
,
orientamento dell'elica nella direzione del vento
,
orientare nel verso del vento
,
regolazione dell'imbardata
,
sistema di imbardata
lt
vėjaračio kreipimas
lv
vējturbīnas orientēšana
mt
imbardar
nl
op de wind richten
,
verkruiing
pl
ustawienie elektrowni w kierunku wiatru
pt
regulação mediante rotação automática das pás
ro
orientare
sv
vridning av turbinen mot vinden