Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direktorat 2 – medinstitucionalni odnosi
bg
Дирекция 2 - Междунституционални отношения
,
дирекция „Междунституционални отношения“
cs
ředitelství 2 - interinstitucionální vztahy
da
Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser
de
Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen
el
Διεύθυνση 2 - Διοργανικές σχέσεις
en
Directorate 2 - Interinstitutional Relations
,
Directorate for Interinstitutional Relations
es
Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales
,
Dirección de Relaciones Interinstitucionales
et
direktoraat 2 – institutsioonidevahelised suhted
fi
Osasto 2 - Toimielinten väliset suhteet
fr
Direction 2 - Relations interinstitutionnelles
ga
Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach
hr
Uprava 2 – Međuinstitucijski odnosi
,
Uprava za međuinstitucijske odnose
hu
2. Igazgatóság - Intézményközi Kapcsolatok
it
direzione 2 - Relazioni interistituzionali
lt
2-asis direktoratas (tarpinstituciniai santykiai)
lv
2. direktorāts - Iestāžu attiecības
mt
Direttorat 2 - Relazzjonijiet Interistituzzjonali
,
Direttorat għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali
nl
directora...
direktorat 3 – ribištvo, vključno z zunanjimi odnosi
bg
Дирекция 3 — Рибарство, включително външни отношения
cs
ředitelství 3 - rybolov, včetně vnějších vztahů
,
ředitelství pro rybolov, včetně vnějších vztahů
da
Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande
de
Direktion 3 - Fischerei (einschließlich auswärtiger Beziehungen)
el
Διεύθυνση 3 - Αλιεία, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών σχέσεων
en
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
es
Dirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores
et
direktoraat 3 – kalandus, sealhulgas välissuhted
fi
Osasto 3 - Kalastus, ml. ulkosuhteet
fr
Direction 3 - Pêche, y compris relations extérieures
ga
Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
,
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach
hu
3. Igazgatóság - Halászat és külkapcsolati vonatkozásai
it
direzione 3 - Pesca, comprese le relazioni esterne
lt
3-iasis direktoratas (žuvininkystė, įskaitant išorės santykius)
,
Žuvininkystės, įskaitant išorės santykius, direktoratas
lv
3. direktorāts - Zivsaimniec...
direktorat 3 – zunanji odnosi
bg
Дирекция 3 — Външни отношения
,
дирекция „Външни отношения“
cs
ředitelství 3 - vnější vztahy
,
ředitelství pro vnější vztahy
da
Direktorat 3 - Eksterne forbindelser
,
Direktoratet for Eksterne Forbindelser
de
Direktion 3 - Außenbeziehungen
el
Διεύθυνση 3 - Εξωτερικές σχέσεις
en
Directorate 3 - External Relations
,
Directorate for External Relations
es
Dirección 3 - Relaciones Exteriores
,
Dirección de Relaciones Exteriores
et
direktoraat 3 – välissuhted
fi
Osasto 3 - Ulkosuhteet
fr
Direction 3 - Relations extérieures
,
direction des relations extérieures
hr
Uprava 3 – Vanjski odnosi
,
Uprava za vanjske odnose
it
direzione 3 - Relazioni esterne
lt
3-iasis direktoratas (išorės santykiai)
,
Išorės santykių direktoratas
lv
3. direktorāts - Ārējās attiecības
,
Ārējo attiecību direktorāts
mt
Direttorat 3 - Relazzjonijiet Esterni
,
Direttorat għar-Relazzjonijiet Esterni
nl
directoraat 3 - Externe Betrekkingen
,
directoraat Externe Betrekkingen
pl
Dyrekcja 3 – Stosunki Zewnętrzne
pt
Direção 3 - Relações Externas
,
Direção das Relações E...
medčloveški odnosi
INTERNATIONAL RELATIONS
SOCIAL QUESTIONS
bg
контакти между хората
,
отношения между хората
cs
mezilidské kontakty
da
mellemfolkelige forbindelser
,
mellemfolkelige kontakter
de
Kontakte zwischen den Menschen
,
direkte persönliche Kontakte
el
διαπροσωπικές επαφές
en
people-to-people contacts
es
contactos interpersonales
et
inimestevahelised kontaktid
fi
ihmisten väliset kontaktit
,
ihmisten väliset yhteydet
fr
contacts entre les personnes
,
relations entre les gens
ga
teagmháil idir dhaoine
,
teagmhálacha idirphearsanta
hu
emberek közötti kapcsolatok
it
contatti interpersonali
lt
žmonių tarpusavio ryšiai
lv
tieši personiski kontakti
mt
kuntatti bejn il-persuni
,
kuntatti interpersonali
nl
contacten tussen mensen
,
contacten van mens tot mens
,
interpersoonlijke contacten
pl
kontakty międzyludzkie
pt
contactos interpessoais
ro
contacte interpersonale
,
contacte între persoane
sk
kontakty medzi ľuďmi
,
medziľudské kontakty
,
osobné kontakty
sl
medosebni stiki
,
sv
direkta personkontakter
odnosi med delavci in delodajalci
Social affairs
Employment
bg
колективно трудово правоотношение
cs
pracovněprávní vztahy
,
vztahy mezi sociálními partnery
da
arbejdsmarkedsforhold
,
arbejdsmarkedsrelationer
,
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere
,
forhold mellem arbejdsmarkedets parter
de
Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εργασιακές σχέσεις
en
employment relations
,
industrial relations
,
labour relations
es
relaciones laborales
et
töösuhted
fi
työelämän suhteet
,
työmarkkinasuhteet
fr
relations du travail
,
relations sociales
ga
caidreamh oibreachais
,
caidreamh tionsclaíoch
hr
odnosi između poslodavca i radnika
,
radni odnosi
it
relazioni industriali
lt
darbo santykiai
lv
darba attiecības
,
kolektīvās darba attiecības
,
ražošanas attiecības
,
sociālo partneru attiecības
mt
relazzjonijiet industrijali
nl
arbeidsverhoudingen
pl
stosunki pracy
pt
relações laborais
ro
relații de muncă
sk
pracovnoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi
sl
odnosi med delodajalci in delojemalci
sv
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
,
industriella relatio...
odnosi med mestnimi in podeželskimi območji
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
forholdet mellem by og land
de
Stadt-Land-Beziehungen
,
städtisch-ländliche Beziehungen
en
urban-rural relations
es
relaciones urbano-rurales
fi
kaupungin ja maaseudun väliset suhteet
fr
relations urbain-rural
ga
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
hu
városi és vidéki területek közötti kapcsolatok
it
relazioni urbano-rurali
lt
miesto ir kaimo ryšiai
lv
pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe
mt
relazzjonijiet bejn żoni urbani u rurali
nl
verhouding tussen stad en platteland
pl
stosunki miejsko-wiejskie
ro
relația urban-rural
sk
vzťahy medzi mestskými a vidieckymi sídlami
sv
förhållandet mellan stad och landsbygd
odnosi z javnostjo
da
PR
,
public relations
de
Öffentlichkeitsarbeit
el
ΔΣ
,
δημόσιες σχέσεις
en
PR
,
public relations
es
relaciones públicas
fr
relations publiques
ga
PR
,
caidreamh poiblí
it
R.P.
,
relazioni pubbliche
nl
externe betrekkingen
,
openbaar contact
,
pr
,
public relations
,
publieksrelaties
,
reputatiebehartiging
pl
PR
,
public relations
pt
relações públicas
odnosi z mediji
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl...
splošna politična vprašanja in medinstitucionalni odnosi
bg
Обща и институционална политика
cs
obecná a institucionální politika
,
obecné politické záležitosti a interinstitucionální vztahy
da
Generel og institutionel politik
,
Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser
de
Allgemeine politische Fragen und interinstitutionelle Beziehungen
,
Allgemeine und institutionelle Politik
el
Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων
,
Γενική και Θεσμική Πολιτική
en
General Political Questions and Interinstitutional Relations
,
General and Institutional Policy
es
Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales
,
Política General e Institucional
et
üldine ja institutsionaalne poliitika
,
üldised poliitilised küsimused ja institutsioonidevahelised suhted
fi
yleinen politiikka ja toimielimet
,
yleiset poliittiset kysymykset ja toimielinten väliset suhteet
fr
Politique générale et institutionnelle
,
Questions politiques générales et relations interinstitutionnelles
ga
Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idi...
zunanji odnosi
bg
външни отношения
cs
vnější vztahy
da
eksterne forbindelser
,
eksterne relationer
,
forbindelser med tredjelande
,
udenrigsanliggender
de
Außenbeziehungen
el
εξωτερικές σχέσεις
en
external relations
es
relaciones exteriores
et
välissuhted
fi
ulkosuhteet
fr
relations extérieures
ga
caidreamh eachtrach
hu
külkapcsolatok
it
relazioni esterne
lt
išorės santykiai
lv
ārējās attiecības
mt
relazzjonijiet esterni
nl
buitenlandse betrekkingen
,
externe betrekkingen
pl
stosunki zewnętrzne
ro
relații externe
sk
vonkajšie vzťahy
sv
yttre förbindelser