Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas za odpravo napake
bg
корекционен интервал
cs
lhůta opravy
de
Mängelbeseitigungsfrist
el
διάστημα διόρθωσης
en
rectification interval
es
intervalo de rectificación
et
käitamisvälp
fi
lentoaika ennen vian korjausta
fr
intervalle de rectification
it
intervallo di rettifica
lt
trūkumų šalinimo intervalas
mt
intervall tar-rettifika
pl
czas na usunięcie usterki
pt
intervalo de rectificação
ro
interval de remediere
sk
interval na opravu
sv
gångtidsbegränsning
kampanja za odpravo mučenja
Rights and freedoms
bg
кампания срещу изтезанията
cs
kampaň proti mučení
da
kampagne mod tortur
de
Kampagne gegen Folter
el
αγώνας κατά των βασανιστηρίων
en
Campaign against Torture
,
campaign against torture
es
Campaña contra la Tortura
,
lucha contra la tortura
fi
kidutuksen vastainen kampanja
fr
Campagne contre la torture
,
lutte contre la torture
ga
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
hu
kínzásellenes kampány
it
lotta contro la tortura
lt
kampanija prieš kankinimą
mt
kampanja kontra t-tortura
nl
de strijd tegen foltering
pl
kampania przeciwko torturom
pt
campanha contra a tortura
,
luta contra a tortura
ro
campanie împotriva torturii
sk
kampaň proti mučeniu
sl
kampanja proti mučenju
,
sv
kampanj mot tortyr
mednarodni dan za odpravo nasilja nad ženskami
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des ...
mednarodno desetletje za odpravo kolonializma
Rights and freedoms
bg
Международно десетилетие за премахване на колониализма
cs
Mezinárodní dekáda pro odstranění kolonialismu
da
internationalt tiår for afskaffelse af kolonialisme
de
Internationale Dekade für die Beseitigung des Kolonialismus
el
Διεθνής Δεκαετία για την Εξάλειψη της Αποικιοκρατίας
,
Διεθνής Δεκαετία για την Κατάργηση της Αποικιοκρατίας
en
International Decade for the Eradication of Colonialism
es
Decenio internacional para la eliminación del colonialismo
et
rahvusvaheline kolonialismi likvideerimise dekaad
fi
kansainvälinen vuosikymmen kolonialismin poistamiseksi
fr
Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
hu
a gyarmatosítás felszámolásának nemzetközi évtizede
,
a gyarmatosítás megszüntetésének nemzetközi évtizede
it
decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo
lt
Tarptautinis kolonializmo panaikinimo dešimtmetis
lv
Starptautiskā koloniālisma atcelšanas desmitgade
mt
Deċennju Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Kolonjaliżmu
nl
Internationale decade voor de afschaffin...
nivo za odpravo nadzora
Health
bg
ниво за освобождаване от контрол
cs
uvolňovací úroveň
da
frigivelsesniveau
de
Freigabewert
el
επίπεδο αποδέσμευσης
en
clearance level
es
nivel de desclasificación
,
nivel de dispensa
et
vabastamistase
fi
vapauttamisraja
fr
niveau de libération
,
seuil de libération
hu
felszabadítási szint
it
livello di allontamento
lt
nebekontroliavimo lygis
lv
atbrīvojuma līmenis
mt
livell dispensatorju
,
livell ta' approvazzjoni
nl
vrijgaveniveau
pl
poziom zwolnienia
pt
limiar de libertação
,
nível de isenção
ro
nivel de eliberare
sk
uvoľnovacia úroveň
sv
friklassningsnivå
Odbor za odpravo diskriminacije žensk
United Nations
cs
CEDAW
,
Výbor pro odstranění diskriminace žen
da
CEDAW-Komitéen
,
Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder
de
Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau
,
CEDAW
el
CEDAW
,
Επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων εις βάρος των γυναικών
en
CEDAW
,
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
es
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
,
Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
fi
CEDAW
,
CEDAW-komitea
,
naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea
fr
CEDAW
,
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
it
CEDAW
,
Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne
lv
Sieviešu diskriminācijas izskaušanas komiteja
nl
CEDAW
,
Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen
pl
Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet
pt
CEDAW
,
Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher
,
Comité CEDAW
,
Comité para a Eliminação da Dis...
Odbor za odpravo rasne diskriminacije
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Комитет за премахване на расовата дискриминация
cs
Výbor pro odstranění rasové diskriminace
da
CERD
,
Racediskriminationskomitéen
de
Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung
el
Επιτροπή για την εξάλειψη των φυλετικών διακρίσεων
en
CERD
,
Committee on the Elimination of Racial Discrimination
es
CERD
,
Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
et
rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee
fi
rotusyrjinnän poistamista valvova komitea
fr
CERD
,
Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
ga
CERD
,
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú
hu
CERD Bizottság
,
Faji Megkülönböztetés Megszüntetésének Bizottsága
it
CERD
,
Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale
lt
Rasinės diskriminacijos panaikinimo komitetas
lv
Rasu diskriminācijas izskaušanas komiteja
mt
CERD
,
Kumitat għall-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni Razzjali
nl
Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie
pl
Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowe...
program za odpravo vizumov
Migration
cs
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelsesprogram
de
Programm für visumfreies Reisen
,
VWP
el
πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης
en
VWP
,
Visa Waiver Programme
es
Programa de Exención de Visado
et
viisanõudest loobumise programm
fi
viisumivapausohjelma
fr
programme d'exemption de visa
,
programme de dispense de visa
ga
Clár Tarscaoilte Víosa
hu
VWP
,
vízummentességi program
it
Programma "Viaggio senza visto"
lt
bevizio režimo programa
lv
vīzu režīma atcelšanas programma
mt
Programm għall-Eżenzjoni mill-Viża
nl
VWP
,
Visa Waiver Program
,
visumontheffingsprogramma
pl
program znoszenia wiz
pt
programa de dispensa de visto
ro
Programul de scutire de vize
,
VWP
sk
VWP
,
program bezvízového styku
sv
program för viseringsundantag
Protokol št. 6 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki zadeva odpravo smrtne kazni
bg
Протокол № 6 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание
cs
Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti
da
protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf
de
Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
el
Πρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής
en
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
es
Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte
et
Euroopa inimõiguste ja põhivabad...
Dostopnost