Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operated
Mechanical engineering
da
drevet
,
trukket
de
angetrieben
,
mitgenommen
el
κινούμενο
,
οδηγούμενο
,
χειριζόμενο
en
driven
,
led
,
es
accionado
,
dirigido
fr
entraîné
,
à entraînement
it
a trasmissione
,
azionato
,
condotto
nl
aangedreven
,
bediend
pt
com transmissão
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
agricultural implements other than hand-operated
da
landbrugsredskaber [ikke håndværktøj]
de
landwirtschaftliche Geräte, nicht handbetätigt
es
instrumentos agrícolas que no sean manuales
fr
instruments agricoles autres qu'à main
it
strumenti agricoli [tranne quelli manuali]
nl
landbouwwerktuigen [anders dan handgereedschappen]
pt
instrumentos agrícolas sem serem os manuais
sv
jordbruksredskap [ej handverktyg]
air-operated brake
Mechanical engineering
da
pneumatisk bremse
de
Druckluftbremse
el
αερόφρενο
,
φρένο με συμπιεσμένο αέρα
en
air brake
,
pneumatic brake
,
pneumatically operated brake
es
freno de aire comprimido
fr
frein pneumatique
,
frein à air comprimé
it
freno ad aria compressa
nl
luchtdrukrem
,
luchtrem
air-operated chuck
Mechanical engineering
da
pneumatisk patron
de
Pressluftfutter
,
Pressluftspanner
,
umlaufender Pressluftspanner
el
πνευματικός δίσκος
en
air chuck
,
compressed air chuck
es
mandril neumático de sujeción
fi
paineilmaistukka
fr
mandrin pneumatique
,
mandrin à commande pneumatique
it
mandrino pneumatico
nl
pneumatische klauwplaat
pt
bucha pneumática
sv
tryckluftsmanövrerad chuck
air operated drive
de
Pressluftantrieb
el
έλεγχος λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα
,
ρύθμιση με πεπιεσμένο αέρα
en
drive by compressed air
es
mando por aire comprimido
fi
paineilmakäyttö
fr
commande par air comprimé
it
comando ad aria compressa
nl
pneumatische aandrijving
pt
comando por ar comprimido
sv
tryckluftsdriven
air-operated equipment
TRANSPORT
da
pneumatisk udstyr
de
Luftleitungsarmatur
el
πνευματικός εξοπλισμός
es
guarnición neumática
fr
garniture pneumatique
it
accoppiatore pneumatico
nl
luchtaansluiting
air-operated expanding arbor
Mechanical engineering
da
pneumatisk ekspansionsdorn
de
Druckluftspanndorn
el
εκτατός δίσκος με πνευματικό χειρισμό
en
air-operated expanding mandrel
es
mandril neumático extensible
fi
paineilmakiinnitystuurna
fr
mandrin expansible à commande pneumatique
it
mandrino ad espansione a comando pneumatico
,
mandrino pneumatico ad espansione
nl
pneumatische spandoorn
pt
mandril expansível de comando pneumático
sv
pneumatisk expansionsdorn
air-operated fixture
Mechanical engineering
da
pneumatisk opspændeanordning
de
Pressluftspanner
,
Pressluftspannvorrichtung
el
διάταξη πνευματικής σύσφιξης
en
air actuated clamp
,
air clamp
,
compressed air clamp
,
pneumatic clamping device
es
dispositivo neumático de sujeción
,
sujeción neumática
fi
paineilmakiinnitin
,
pneumaattinen kiinnitin
fr
dispositif de serrage pneumatique
it
dispositivo pneumatico di bloccaggio
,
morsetto pneumatico
nl
spanapparaat met luchtdruk
pt
dispositivo de fixação pneumática
sv
pneumatisk uppspänningsanordning
air-operated stapling
Mechanical engineering
da
tryklufthæftning
de
Pressluftheftung
el
κλείσιμο με συνδετήρες δετικής συσκευής πεπιεσμένου αέρα
en
compressed-air stapling
es
grapado mediante aire comprimido
fi
paineilmasinkilöinti
fr
agrafage à air comprimé
it
aggraffatura ad aria compressa
nl
pneumatisch hechten
pt
agrafagem por ar comprimido
sv
trycklufthäftning