Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
original
Humanities
da
manuskript
,
original
de
Druckvorlage
el
αντίτυπο
en
copy
es
original
fr
original
it
testo originale
nl
kopij
,
manuscript
original
da
rentegning
de
Reinzeichnung
el
οριστική σύνταξη
,
τελικό σχέδιο
en
fair drafting
,
fair draughting
,
fair drawing
es
plano definitivo
,
trazado en limpio
fi
puhtaaksipiirtäminen
fr
dessin au net
,
dessin definitif
,
mise au net
,
redaction definitive
nl
manuscriptkaart
pt
desenho definitivo
,
sv
renritning
original
da
original
de
Original
el
πρωτ·ότυπο
en
original
es
original
fi
alkuperäiskappale
fr
exemplaire original
it
modulo originale
nl
origineel
sv
original
original
Electronics and electrical engineering
da
negativ galvanomaster
,
patrice
de
Originalnegativ
el
αρνητικό πρωτότυπο
en
master negative
,
master original
es
registro original
fi
isiö
fr
père original
it
negativo originale
nl
vader
pt
matriz original
,
sv
patris
original
da
manuskript
de
Manuskript
,
Vorlage
en
copy
es
copia
fr
copie
it
originale
nl
geschreven of gedrukte tekst
,
kopij
área original de exploração
de
Vollfläche
el
κριτική επιφάνεια εξόρυξης
en
critical area of extraction
fr
surface critique
nl
kritiek gebied,waarin zakking kan optreden
sv
kritisk yta
,
riskyta
,
riskzon
a tradução está conforme com o texto original
LAW
da
oversættelse der er i overensstemmelse med den oprindelige tekst
de
mit dem Urtext übereinstimmende Übersetzung
el
μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο
en
translation corresponding to the relevant original text
es
la traducción se ajusta al texto original
fr
traduction fidèle au texte original
it
la traduzione corrisponde al testo originale
nl
met de originele tekst overeenstemmende vertaling
cadeia de carateres original
Information technology and data processing
da
kildestreng
de
Quellkette
el
πηγαία συμβολοσειρά
,
στοιχειοσειρά εκκίνησης
en
emitting string
,
original string
,
source string
,
start string
es
cadena fuente
fi
alkuperäinen merkkijono
,
lähdejono
,
lähdemerkkijono
fr
chaîne d'origine
,
chaîne de départ
,
chaîne-source
it
stringa d'origine
,
stringa di partenza
,
stringa sorgente
nl
brontekenreeks
,
oorspronkelijke tekenreeks
pt
cadeia de carateres fonte
,
sv
källsträng