Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osebna izjava
Parliamentary proceedings
bg
лично изявление
cs
osobní prohlášení
da
personlig bemærkning
de
persönliche Bemerkung
el
παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος
en
personal statement
es
intervención por alusiones personales
et
isiklik avaldus
fi
henkilökohtainen lausuma
fr
intervention pour un fait personnel
ga
ráiteas pearsanta
hr
osobna izjava
hu
személyes nyilatkozat
it
fatto personale
lt
pareiškimas asmeniniu klausimu
lv
personisks paziņojums
mt
stqarrija personali
nl
persoonlijk feit
pl
oświadczenie osobiste
pt
intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
ro
chestiune de ordin personal
sk
osobné vyhlásenie
sv
personligt uttalande
osebna izkaznica
LAW
Migration
bg
лична карта
cs
občanský průkaz
,
průkaz totožnosti
da
identitetskort
,
nationalt identitetskort
de
Personalausweis
el
ΑΔΤ
,
αστυνομική ταυτότητα
,
αστυνομικό δελτίο ταυτότητας
,
δελτίο αστυνομικής ταυτότητας
,
δελτίο ταυτότητας
,
ταυτότητα
en
ID card
,
identity card
es
DNI
,
documento de identidad
,
documento nacional de identidad
et
isikutunnistus
,
riiklik isikutunnistus
fi
henkilökortti
,
kansallinen henkilötodistus
fr
carte d'identité
,
carte nationale d'identité
ga
cárta aitheantais náisiúnta
hu
személyazonosító igazolvány
it
carta d'identità
,
carta di identità
lt
tapatybės kortelė
lv
personas apliecība
mt
karta tal-identità
nl
identiteitskaart
pl
dowód osobisty
,
dowód tożsamości
,
krajowy dokument tożsamości
pt
bilhete de identidade
ro
carte de identitate
sv
nationellt id-kort
,
nationellt identitetskort
osebna odgovornost družbenikov in organov
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
en
the personal liability of officers and members as such
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fi
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
hu
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
it
responsabilità personale dei soci e degli organi
lv
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
osebna poškodba
LAW
da
personskade
de
persönliche Schädigung
el
βλάβη της προσωπικότητας
,
προσωπική βλάβη
en
personal injury
es
daño
,
daño personal
et
isikukahju
fi
henkilövahinko
fr
dommage personnel
,
préjudice personnel
ga
díobháil phearsanta
hu
személyi sérülés
it
danno alla persona
lv
personisks aizskārums
mt
dannu personali
nl
persoonlijke schade
pl
szkoda na osobie
,
szkoda osobowa
sv
personskada
osebna prtljaga
TRANSPORT
da
personlig bagage
de
persönliches Gepäck
en
personal luggage
fr
bagages personnels
hu
személyi poggyász
it
bagagli personali
nl
persoonlijke bagage
pl
bagaż osobisty
sk
osobná batožina
osebna subrogacija
LAW
da
personlig subrogation
de
Forderungsübergang
el
προσωπική υποκατάσταση
en
personal subrogation
es
subrogación personal
fi
henkilöllinen sijaantulo
fr
subrogation personnelle
ga
seachaíocht phearsanta
hu
subrogatio ad personam
it
surrogazione personale
lv
personas subrogācija
nl
persoonlijke subrogatie
pl
subrogacja osobista
sk
osobná subrogácia
sv
personlig subrogation
osebna transfobija
Rights and freedoms
bg
лична трансфобия
cs
osobní transfobie
da
personlig transfobi
de
persönliche Transphobie
el
προσωπική τρανσφοβία
en
personal transphobia
es
transfobia personal
et
isikuline transfoobia
fi
henkilökohtainen transfobia
fr
transphobie personnelle
ga
trasfóibe phearsanta
hu
egyéni transzfóbia
it
transfobia personale
lt
asmeninė transfobija
mt
transfobija personali
nl
persoonlijke transfobie
pl
transfobia osobista
pt
transfobia pessoal
ro
transfobie personală
sk
osobná transfóbia
sv
personlig transfobi
osebna varnost
Information technology and data processing
bg
персонална сигурност
cs
personální bezpečnost
da
personalesikkerhed
,
personelsikkerhed
,
sikkerhed i medarbejderstab
de
personeller Geheimschutz
el
ασφάλεια προσωπικού
,
διασφάλιση προσωπικού
en
personnel security
es
seguridad del personal
,
seguridad en el personal
et
töötajatega seotud julgeolek
fi
henkilöstöturvallisuus
fr
sécurité du personnel
ga
slándáil phearsanra
hu
személyi biztonság
it
sicurezza del personale
lt
personalo patikimumas
lv
personāla drošība
mt
sigurtà tal-persunal
nl
persoonsgerelateerde beveiliging
pl
bezpieczeństwo osobowe
pt
segurança do pessoal
ro
securitate a personalului
sk
personálna bezpečnosť
sv
personalsäkerhet
osebna varovalna oprema
cs
OOP
,
osobní ochranný prostředek
da
PV
,
personligt beskyttelsesmiddel
,
personligt sikkerhedsudstyr
,
personligt værnemiddel
de
Körperschutzmittel
,
PSA
,
persönliche Schutzausrüstung
el
ΜΑΠ
,
εξοπλισμός ατομικής προστασίας
,
μέσα ατομικής προστασίας
en
PPE
,
body protection equipment
,
personal protective device
,
personal protective equipment
es
EPI
,
EPP
,
equipo de protección individual
et
isikukaitsevahendid
fi
henkilönsuojain
fr
EPI
,
équipement de protection individuelle
hu
egyéni védőeszköz
,
egyéni védőfelszerelés
,
személyi védőeszköz
,
személyi védőfelszerelés
it
DPI
,
dispositivo di protezione individuale
lt
asmeninė apsaugos priemonė
lv
IAL
,
individuālais aizsardzības līdzeklis
mt
tagħmir ta' protezzjoni personali
pl
wyposażenie ochrony osobistej
,
środki ochrony indywidualnej
pt
equipamento de proteção pessoal
sk
OOP
,
osobný ochranný prostriedok
sv
personlig skyddsutrustning