Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"carry-over"-principen
AGRI-FOODSTUFFS
da
carry-over-princip
,
overførselsprincip
de
Übertragungsgrundsatz
el
αρχή της μεταφοράς
en
carry-over principle
es
principio de transferencia
fi
siirto-periaate
fr
principe de transfert
ga
prionsabal an tuliompair
it
principio del riporto
nl
carry-overbeginsel
pl
zasada przenoszenia
sl
načelo prenosa
"död" zon rakt över en radiofyr
Communications
da
nulkegle
de
Nullkegel
el
κώνος σιγής
en
cone of silence
es
cono de silencio
fi
katvekartio
,
nollakartio
fr
cône de silence
it
cono di silenzio
nl
stiltekegel
"död" zon rakt över en radiofyr
Communications
da
kegle af radiotavshed
de
Nullkegel
el
κώνος σιγής
en
cone of silence
es
cono de silencio
fi
katvekartio
,
nollakartio
fr
cône de silence
it
cono di silenzio
nl
schotelstiltegebied
,
stilteconus
änd-till-änd-funktionalitet över nät
Communications
da
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
de
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
en
end-to-end operability across networks
es
funcionamiento a través de la red
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
fr
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
arbetsgruppen för bolagsrätt (fusion över gränser)
EUROPEAN UNION
cs
Pracovní skupina pro právo společností (přeshraniční fúze)
da
Selskabsretsgruppen (grænseoverskridende fusioner)
de
Gruppe "Gesellschaftsrecht" (Grenzüberschreitende Verschmelzungen)
el
Ομάδα "Δίκαιο των εταιρειών" (Διασυνοριακές συγχωνεύσεις)
en
Working Party on Company Law (Cross-border Mergers)
es
Grupo "Derecho de Sociedades" (Fusiones transfronterizas)
et
äriühinguõiguse töörühm (piiriülesed ühinemised)
fi
yhtiöoikeustyöryhmä (rajatylittävät sulautumiset)
fr
Groupe "Droit des sociétés" (Fusions transfrontalières)
hu
társasági joggal foglalkozó munkacsoport (határokon átnyúló egyesülések)
it
Gruppo "Diritto delle società" (Fusioni transfrontaliere)
lt
Bendrovių teisės darbo grupė (tarpvalstybiniai susijungimai)
lv
Uzņēmējdarbības tiesību jautājumu darba grupa (uzņēmumu pārrobežu apvienošana)
nl
Groep vennootschapsrecht (grensoverschrijdende fusies)
pt
Grupo do Direito das Sociedades (Fusões Transfronteiras)
sk
pracovná skupina pre právo obchodných spoločností (cezhraničné zlúčenia a splynutia)
sl...
asfaltbeläggning över vatten
Building and public works
da
asfaltbeklædning over vand
de
obere Boeschungsbekleidung
el
επιφανειακή επένδυσις
,
μη βυθισμένη επένδυσις
en
upper bank paving
es
revestimiento seco
fi
vedenpäällinen liuskan peite
fr
revêtement dénoyé
it
rivestimento superiore della sponda
nl
oeverbekleding bovenwater
pt
revestimento seco
av hustrun i gemensamma boet medförd egendom som hon behåller förfoganderätten över
LAW
de
Vorbehaltsgut
en
paraphernalia
fi
vaimon hallinnassa oleva omaisuus,joka ei kuulu yhteisomaisuuteen
fr
biens paraphernaux
it
beni parafernali
nl
parafernale goederen
pt
bens parafernais
banljus över mark
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Überflurfeuer
el
ανυψωμένα φώτα εδάφους
en
elevated light
es
luz elevada
fi
kohovalo
fr
feu en saillie
it
luce sopraelevata
nl
opbouwlicht
pt
luz elevada
behandling över stora arealer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
områdesprøjtning
de
Großraumbehandlung
el
ψεκασμός μεγάλων επιφανειών
en
large area treatment
es
tratamiento de grandes áreas
fi
tilavuusruiskutus
fr
traitement de grandes aires
it
trattamento di grande superficie
nl
volveldsbehandeling
pt
tratamento de grandes áreas
beräknad tid över
Communications
TRANSPORT
da
forventet overflyvningstidspunkt
de
voraussichtliche Überflugzeit
el
προβλεπόμενη ώρα διέλευσης
en
estimated time over
es
hora prevista de paso
fi
arvioitu ylilentoaika
fr
heure prévue de passage
it
ora di passaggio prevista
nl
voorziene overvluchttijd
pt
hora prevista de passagem
sv
beräknad överflygningstidpunkt
Dostopnost