Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ovire
da
sikkerhedsbarriere
de
Schutzwand
el
προστατευτικό κιγκλίδωμα
en
barriers
es
barreras
fi
turva-aidat
,
turva-aitaus
fr
barrières
it
barriere protettive
nl
beschermwand
pt
barreiras
sk
prekážky
sv
skyddsbarriär
načrtovan prehod skozi ovire
Sistematično načrtovan in izveden prehod skozi minsko polje po vzpostavljeni poti ali očiščeni poti skozi prepreke ali utrjene položaje.
en deliberate breaching
načrt prečkanja ovire
Del načrta delovanja, ki se nanaša na izvedbo prečkanja ali prehoda skozi oviro. Načrt mora vsebovati naslednje elemente: a.taktična situacija; b. poveljnikova namera, posebne usmeritve ter organiziranje kontrole; c. zaščita, varnost, odgovori na sovražnikove napade in navodila za onemogočanje prečkanja sovražnikovih sil; d. določitev mest prečkanja, rezervnih mest ter pristopnih poti; e. grupiranje in naloge inženirstva; f. meje območja prečkanja; g. načrt kontrole premika, ki vključuje poti, kontrolne točke ter pričakovalna območja; h. časovni načrt prečkanja, ki poleg časovnice določa tudi časovni okvir za premik not ter prioritete prečkanja; i. omejitve, kot so kapacitete poti, hitrost in klasifikacijo prevoznosti vojaškega tovora in j. nazive vsakega mesta prečkanja.
en crossing plan
nadomestilo za naravne ovire
da
udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
de
Zulage zum Ausgleich der ständigen natürlichen Nachteile
el
εξισωτική αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα
en
CANH
,
compensatory allowance for permanent natural handicaps
es
indemnización compensatoria de los obstáculos naturales permanentes
fi
pysyvien luonnonhaittojen mukaisesti määräytyvä luonnonhaittakorvaus
,
pysyvien luonnonhaittojen tasaushyvitys
fr
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents
ga
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
hu
tartós természeti hátrányok után járó kompenzációs kifizetés
it
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti
lt
kompensacinė išmoka už nuolatines gamtines kliūtis
lv
kompensācijas pabalsts pastāvīgu nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos
mt
konċessjoni kumpensatorja għall-iżvantaġġi naturali permanenti
nl
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen
,
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps
pl
dodatek wyrównaw...