Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analysresultatets övre gräns
Chemistry
bg
горна граница
cs
horní odhad
,
horní odhad výsledku zkoušky
da
øvre koncentration
de
Obergrenze des Analyseergebnisses
el
ανώτερο όριο
,
ανώτερο όριο αναλυτικού αποτελέσματος
,
αποτέλεσμα της ανάλυσης για το ανώτερο όριο
en
upper-bound
,
upperbound analytical result
,
upperbound level
es
límite superior
,
resultado analítico del límite superior
et
analüüsitulemuse ülemine tõke
,
ülemine tõke
fi
suurempi määritystulos
,
suurin arvo
fr
estimation supérieure
,
résultat analytique haut
ga
toradh anailíse cuimse uachtair
hu
felfelé kerekített érték
it
livello upperbound
,
risultato analitico con il limite superiore
,
upperbound
lt
viršutinė ribinė koncentracija
lv
lielākais analītiskais rezultāts
mt
livell superjuri
nl
bovengrens
pl
górna granica
,
metoda granicy oznaczalności
,
wynik uzyskany metodą granicy oznaczalności
pt
limite superior do resultado analítico
ro
limita superioară a rezultatului analitic
sk
horná hranica
,
horná medza
sl
zgornja meja
sv
övre koncentration
avfyringsmekanism vid övre aktiveringshandtag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
affyringsmekanisme ved øverste aktiveringshåndtag
de
Kanonenauslösemechanismus am Gesichtsschutz
en
face screen firing mechanism
es
mecanismo disparo del protector facial
fr
mécanisme de mise à feu de rideau
it
meccanismo di accensione del schermo di faccia
nl
afvuurmechanisme met gelaatscherm
pt
mecanismo de disparo da cortina de proteção da face
avstånd från övre kant på lamellskena till slitscentrum
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens øvre kant til centrum af kulisse
de
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άνω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της αυλάκωσης
en
distance from upper edge of bar to centre of slot
fi
etäisyys tangon yläreunasta liikeaukon keskiviivaan
fr
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse
pt
distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
basbandets övre bandkant
Electronics and electrical engineering
da
højeste frekvens i basisbåndet
de
Spitzenfrequenz des Basisbandes
el
συχνότητα κορυφής της ζώνης βάσης
en
top baseband frequency
es
frecuencia superior de la banda de base
fi
huippukantataajuus
fr
fréquence supérieure de la bande de base
nl
hoogste frequentie in de basisband
pt
frequência superior da banda de base
blandningens övre skikt
Chemistry
de
überstehende Lösung
el
υπερκείμενο διάλυμα
en
supernatant solution
es
solución sobrenadante
fr
solution surnageante
it
soluzione surnatante
pt
solução sobrenadante
blockens övre anliggningsyta
Iron, steel and other metal industries
da
blokkenes øverste frembringer
de
obere Mantellinie der Widerlager
en
upper surface line of the blocks
fr
génératrice supérieure des blocs
it
generatrice superiore dei blocchi
nl
bovenste beschrijvende van de steunrollen
sv
övre anliggningsyta hos block
direkt ruttläggning i övre luftrummet
da
direkte ruteføring i det øvre luftrum
de
direkte Streckenführung im oberen Luftraum
en
direct routing in the upper airspace
fr
routage direct dans l'espace aérien supérieur
it
rotte dirette nello spazio aereo superiore
fackverksbro utan övre vindförband
Building and public works
da
opad åben gitterværksbro
de
oben offene Fachwerkbruecke
el
γέφυρα δικτυωτών δοκών δίχως αντιανέμιο στην κορυφή
en
pony-truss
,
through truss bridge without overhead bracing
es
puente artesa
,
puente de celosía abierto
fi
avoin ristikkosilta
fr
pont en treillis sans contreventement supérieur
it
ponte a traliccio senza controvento superiore
nl
open vakwerkbrug
,
vakwerkbrug zonder bovenwindverband
sv
trågformad fackverksbro
fastställa en övre gräns
Agricultural policy
da
loft
de
Begrenzung
,
Deckelung
,
Festlegung einer Obergrenze
el
καθορισμός ανώτατου ορίου
en
capping
es
fijación de un límite máximo
fi
katon asettaminen
,
ylärajan asettaminen
fr
plafonnement
it
fissazione di un limite massimo
,
fissazione di un massimale
,
livellamento
lv
maksimuma noteikšana
mt
ffissar ta' limitu massimu
nl
plafonnering
pl
górny limit
,
zastosowanie górnego limitu
pt
plafonamento
ro
plafonare
sv
fastställa ett tak
Dostopnost