Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitetul de gestionare pentru monitorizarea producției și consumului de substanțe care epuizează stratul de ozon (ODS)
cs
Řídící výbor pro sledování výroby a spotřeby látek, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
el
Επιτροπή διαχείρισης για τον έλεγχο της παραγωγής και κατανάλωσης ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (SAO)
en
Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer (SDO)
es
Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono (SAO)
fi
otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannon ja kulutuksen valvontaa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO)
it
Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono (SAO)
pl
Komitet Zarządzający ds. Monitorowania Produkcji i Zużycia Substancji Zubożających Warstwę Ozonową (ODS)
sl
Upravljalni odbor za spremljanje proizvodnje in porabe snovi, ki ta...
Convenția de la Viena privind protecția stratului de ozon
ENVIRONMENT
bg
Виенска конвенция за защита на озоновия слой
cs
Vídeňská úmluva na ochranu ozonové vrstvy
da
Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget
de
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
el
Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος
en
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
es
Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
fi
otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
ga
Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin
hu
bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről
it
Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera
lt
Vienos konvencija dėl ozono sluoksnio apsaugos
lv
Vīnes Konvencija par ozona slāņa aizsardzību
pl
Konwencja wiedeńska o ochronie warstwy ozonowej
pt
Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
sk
Viedenský dohovor o ochrane ozónovej vrstvy
sv
Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet
epuizarea stratului de ozon
ENVIRONMENT
da
ozonformindskelse
,
ozonnedbrydning
,
ozonsvind
de
Ozonabnahme
,
Ozonverarmung
el
κένωση όζοντος
en
ozone decline
,
ozone decrease
,
ozone depletion
,
ozone diminution
,
ozone reduction
es
disminución de la capa de ozono
fi
otsonikato
,
otsonin väheneminen
fr
appauvrissement de l'ozone
,
baisse de l'ozone
,
diminution de l'ozone
,
réduction de l'ozone
nl
ozonreductie
,
ozonvermindering
sv
ozonnedbrytning
ozon fotochimic
ENVIRONMENT
da
fotokemisk ozon
de
photochemisches Ozon
el
φωτοχημικός σχηματισμός όζοντος
en
photochemical ozone
fr
ozone photochimique
it
ozono fotochimico
nl
fotochemisch ozon
pt
ozono fotoquímico
Periculos pentru stratul de ozon.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la reducerea acidifierii, eutrofizării și nivelului de ozon troposferic
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinig...
Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon
ENVIRONMENT
bg
Монреалски протокол
,
Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой
cs
Montrealský protokol
,
Montrealský protokol o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
de
Montreal-Protokoll
,
Montrealer Protokoll
,
Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
,
Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht
,
Protokoll von Montreal
el
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ
,
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
en
Montreal Protocol
,
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
,
Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
es
Protocolo de Montreal
,
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
,
Protocolo sobre clorofluorocarburos
et
Montreali protokoll
,
osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll
fi
Montrealin pöytäkirja
,
Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
fr
Protoc...
substanță care afectează stratul de ozon
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
it
sostanza che riduce lo strato d'ozono
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care are efe...