Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paese
Accounting
da
land
de
Land
el
χώρα
en
country
es
país
fi
valtio
fr
pays
hr
država
nl
land
pt
país
sv
land
paese
Social framework
Construction and town planning
da
landsby
de
Dorf
el
χωριό
en
village
es
pueblo
fi
kylä
fr
village
it
villaggio
nl
dorp
pt
aldeia
sl
vas
sv
by
,
mindre samhälle
"paese trampolino"
Migration
da
"springbrætsland"
de
Sprungbrettland
el
χώρα ενδιάμεσης προσωρινής παραμονής
en
springboard country
fr
pays de rebond
nl
springplankland
pt
país trampolim
accordo di pesca con paese terzo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhandling om fiskeriet med tredjeland
de
Fischereiabkommen mit einem Drittland
en
fishing agreement with a non-member country
es
acuerdo de pesca con tercero Estado
fr
accord de pêche avec un Etat tiers
nl
visserij-akkoord met derde land
pt
acordo de pesca com país terceiro
accreditamento del paese
ECONOMICS
da
landets långivning
de
Finanzierungsüberschuss der Volkswirtschaft
el
καθαρός δανεισμός του έθνους
en
net lending of the nation
es
capacidad de financiación de la nación
fr
capacité de financement de la nation
nl
financieringsoverschot van de volkshuishouding
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
en
subject to reciprocity in the country of origin
es
principio de reciprocidad en el país de origen
fr
condition de réciprocité dans le pays d'origine
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
aliquota di IVA nel paese di destinazione
FINANCE
da
momssatsen i bestemmelseslandet
de
MWSt-Satz des Bestimmungslandes
en
VAT rate applicable in the country of destination
es
tipo del IVA del pais de destino
fr
taux de TVA du pays de destination
nl
BTW-tarief van het land van bestemming
pt
taxa IVA do pais de destino
allontanamento di cittadino di paese terzo
Migration
de
Rückführung von einem Staatsangehörige dritter Länder
el
απέλαση υπηκόου τρίτης χώρας
,
απομάκρυνση υπηκόου τρίτης χώρας
en
expulsion of third-country national
es
expulsión del nacional de tercer país
fr
éloignement de ressortissant de pays tiers
nl
verwijdering van een onderdaan van een derde land
pt
expulsão do nacional de país terceiro
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansvar för återresan till u...
attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nat...