Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de prise de participations réciproque
FINANCE
da
gensidig investeringsaftale
de
Vereinbarung über gegenseitige Investitionen
el
συμφωνία για την απόκτηση αμοιβαίας συμμετοχής
en
Reciprocal Investment Agreement
es
acuerdo de inversión recíproca
it
accordo di partecipazione incrociata
nl
wederzijdse deelnemingsovereenkomst
pt
acordo de investimentos recíprocos
acquisition de participations
FINANCE
da
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligung
el
αγορά συμμετοχών
es
adquisición de participaciones
fi
osakkuus
it
acquisizione di partecipazioni
pt
garantia para participação
sv
garanti vid bidrag
actions et autres participations
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser
de
Anteilsrechte
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
en
shares and other equity
es
acciones y otras participaciones
fi
osakkeet ja muut osuudet
hr
dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
azioni e altre partecipazioni
lt
akcijos ir kitos nuosavybės priemonės
nl
aandelen en overige deelnemingen
pl
akcje i pozostałe udziały kapitałowe
pt
ações e outras participações
sv
aktier och andra ägarandelar
actions et autres participations
FINANCE
Accounting
da
aktier anparter og andre ejerandelsbeviser
de
Aktien und sonstige Beteiligungen
el
μετοχές και λοιποί τίτλοι συμμετοχής
en
shares and other equities
es
acciones y otras participaciones
it
azioni e altre partecipazioni
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif
Accounting
da
aktier og andre ejerandelsbeviser ekskl. andele i investeringsforeninger
de
Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)
el
μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
en
shares and other equity, excluding mutual funds shares
es
acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
fi
osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet
hr
dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima
it
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
nl
aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
pt
ações e outras participações excluindo ações de fundos de investimento
sv
aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar
autres participations
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
andre ejerandelsbeviser
de
Sonstige Anteilsrechte
el
λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
en
other equity
es
otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
et
muud omandiväärtpaberid
fi
muut osuudet
ga
gnáthscaireanna eile
hr
ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
altre partecipazioni
lt
kitos nuosavybės priemonės
mt
ekwità oħra
nl
overige deelnemingen
pl
pozostałe udziały kapitałowe
pt
outras participações
sv
andra ägarandelar
cession de participations
LAW
ECONOMICS
da
afhændelse af aktier
de
Veräußerung von Kapitalbeteiligungen
el
μεταβίβαση των συμμετοχών
,
πώληση των συμμετοχών
en
disposal of equity investment
,
disposal of shareholdings
es
enajenación de participaciones
it
liquidazione di investimenti azionari
nl
vervreemding van beleggingen
pt
cessão de participações
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
de
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...
el
διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε (συνδεδεμένες επιχειρήσεις)
en
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
es
correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
fi
arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
nl
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
dettes rattachées à des participations-groupe
da
gæld til dattervirksomheder
,
gæld til tilknyttede virksomheder
de
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
en
debts and loans from subsidiaries
es
deudas relacionadas con participaciones-grupo
fi
lainat tytäryhtiöiltä
ga
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
,
fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
it
debiti verso imprese controllate;debiti intra-gruppo
nl
schulden aan groepsmaatschappijen
,
schulden aan verbonden ondernemingen
sv
skulder till koncernföretag
earning on permanent participations
FINANCE
de
Ertrag der Beteiligungen
,
Ertrag der dauernden Beteiligungen
el
εισόδημα εκ παγίας συμμετοχής
en
holdings
,
permanent participations
es
producto de participaciones permanentes
fr
produit des participations permanentes
it
reddito delle partecipazioni permanenti
,
utile delle partecipazioni permanenti
pt
ganhos de participações financeiras permanentes
,
participações financeiras
Dostopnost