Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passare
slA)
1. iti
2. iti, teči
3. iti, skočiti (do); krožiti
4. biti med, obstajati
5. iti skozi
7. preiti, prehajati; menjati stanje, dejavnost ipd.
8. preiti, miniti, ne biti več
9. izdelati; biti povišan
10. biti sprejet, izglasovan
11. biti dopuščen
12. veljati
13. iti; miniti, minevati; končati se
B)
1. iti čez, prek; prekoračiti; preplavati
2. pregledati, prelistati
4. stiskati, tlačiti
5. pobrisati, pobarvati
6. prestaviti, preložiti, prenesti; dajati
7. izplačevati, nakazati; dajati
8. sporočiti, sporočati
9. prehitevati, prekoračiti
11. oprostiti, oproščati; prenesti, prenašati
12. živeti, preživljati, prebiti
C) potek
passare
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
bastardpasser
de
Zentrierspitze
el
διαβήτης εύρεσης του κέντρου κυκλικού σώματος
es
compás de centrar
fr
compas hermaphrodite
,
compas à centrer
nl
hartpasser
pt
compasso de centros
,
compasso de volta e bico
,
compasso hermafrodita
passare
da
ellipsepasser
de
Millimetergabel
el
διαβήτης
,
κομπάσο
en
elliptic compass
es
compás fijo
fi
varanpiirrin
fr
compas à pointes sèches
it
compasso fisso
nl
afstandspasser
pt
compasso fixo
passare
da
kalibermål
de
Kaliber [Meßgeräte]
en
calipers
es
calibres
fr
calibres
it
calibri
nl
kalibers
pt
calibres
By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore
Mechanical engineering
da
afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren
de
einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
el
παράκαμψη προς τον συμπυκνωτή τμήματος της υπερπαραγωγής
en
to bypass a portion of dump to the condenser
pt
desviar parte do vapor de derivação para o condensador
condizione per passare a sistema chiuso
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
el
συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος
,
συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
condizione per passare a sistema chiuso
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
el
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
decisione di passare oltre
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgørelse om at se bort fra en nægtelse
,
afgørelse om at se bort fra et afslag
,
afgørelse om tilsidesættelse
de
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
el
απόφαση περί "μη λήψεως υπόψη"
en
decision overruling the financial controller
es
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
fr
décision de passer outre au refus de visa
it
decisione di non tener conto del rifiuto di visto
,
nl
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen
,
besluit tot voorbijgaan aan een weigering
,
contrair besluit
pt
decisão de ignorar a recusa de visto
sv
upphävande av styrekonomens beslut
passare [mätredskap]
da
kompasser [måleinstrumenter]
de
Zirkel [Meßinstrumente]
en
compasses [measuring instruments]
es
compases [instrumentos de medida]
fr
compas [instruments de mesure]
it
compassi [strumenti di misura]
nl
passers [meetinstrumenten]
pt
compassos [instrumentos de medida]