Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passivi
Accounting
bg
задължения
,
пасиви
cs
pasiva
da
fremmedkapital
,
gæld
de
Fremdgelder
,
Fremdkapital
el
εξωτερικά δάνεια
,
εξωτερικά κεφάλαια
,
καταθέσεις και δανειακα κεφάλαια
en
borrowed capital
,
debt capital
,
deposits and borrowed funds
,
liabilities
,
loan capital
,
outside capital
et
kohustised
,
kohustused
fi
vastuut
,
vieras pääoma
fr
dettes envers les tiers
,
emprunts et dettes
,
fonds de tiers
,
fonds étrangers
ga
dliteanais
hu
források
,
idegen tőke
,
kölcsöntőke
,
kötelezettségek
it
fondi di terzi
,
passività
lv
saistības
mt
obbligazzjonijiet
,
nl
vreemd kapitaal
,
vreemd vermogen
,
vreemde middelen
pl
kapitał obcy
,
kapitał pożyczkowy
,
pasywa
,
zobowiązania
pt
dívidas a terceiros
ro
datorii
,
elemente de pasiv
sl
obveznosti
sv
främmande kapital
,
skuld
altri conti attivi e passivi
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender
de
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί
en
other accounts receivable/payable
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago
et
muud saadavad/makstavad arved
fi
muut saamiset/velat
fr
autres comptes à recevoir/à payer
ga
cuntais eile infhála/iníoctha
hr
ostali računi naplativi/plativi
lt
kitos gautinos / mokėtinos sumos
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli
nl
handelskredieten en transitorische posten
pl
pozostałe kwoty do otrzymania/zapłacenia
pt
outros débitos e créditos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
Accounting
da
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
de
Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten
el
λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί εκτός από εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
en
other accounts receivable/payable, except trade credits and advances
es
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
fi
muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot
fr
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances
hr
ostali računi naplativi/plativi, isključujući trgovačke kredite i predujmove
mt
kontijiet oħra riċevibbli/pagabbli, minbarra krediti kummċjali u avvanzi
nl
transitorische posten
pt
outros débitos e créditos, exceto créditos comerciais e adiantamentos
sv
övriga obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter, exklusive handelskrediter och förskott
altri passivi
Accounting
de
sonstige Passiva
,
sonstige Passiven
el
άλλες οφειλές
,
διάφορα έξοδα
en
other liabilities
,
sundry liabilities
es
otros pasivos
fr
autres passifs
,
autres postes du passif
ga
dliteanais eile
it
altre partite del passivo
,
altre poste del passivo
,
attivi e passivi ratei e risconti
da
aktiverpassiver resultatregulerende poster
de
aktivepassive Rechnungsabgrenzungsposten
el
λογαριασμοί διακανονισμών ενεργητικού/παθητικού
en
asset-liability adjustment account
fi
siirtyvät erät
fr
compte de régularisation actif/passif
nl
actievepassieve transitorische posten
pt
contas de regularização, do ativo/do passivo
sv
resultatreglerande poster
categorie di soggetti passivi del prelievo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
categories of persons liable for the levy
fr
catégories de redevables
complesso degli elementi passivi
FINANCE
Accounting
da
gæld
,
passiv
,
passiver
de
Passiv
,
Passiva
,
Passiven
,
Passivseite
,
Schulden
,
Verbindlichkeiten
el
παθητικό
,
στοιχείο του παθητικού
,
το παθητικό
en
liability
es
pasivo
,
pasivo del balance
et
kohustis
,
kohustused
,
kohustused ja omakapital
,
passiva
fi
passiiva
,
vastattavaa
fr
passif
,
passif du bilan
ga
dliteanas
it
capitale netto e responsabilità dell'azionista
,
passivo
nl
passiva
pl
pasywa
pt
passivo
sv
balansräkningens passivsida
,
eget kapital,avsättningar och skulder
dichiarazioni dei soggetti passivi
LAW
FINANCE
da
de afgiftspligtiges angivelser
de
Steuererklaerungen der Steuerpflichtigen
el
δηλώσεις των υποκειμένων στο φόρο
en
returns made by taxable persons
es
declaraciones de los sujetos pasivos
fr
déclaration des assujettis
nl
aangiften van de belastingplichtigen
pt
declarações dos sujeitos passivos
diminuzione dei tempi passivi non producenti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af den uproduktive montagetid
de
Verringerung der unwirtschaftlichen Ruestzeiten
el
μείωση των νεκρών χρόνων που απαιτούνται για την προσαρμογή των εργαλείων
en
reduction of unproductive fitting-up periods
fr
réduction des temps morts nécessités par le montage des outils
nl
vermindering van de oneconomische montagetijden
pt
redução dos tempos mortos necessários pela montagem das alfaias