Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payments
EUROPEAN UNION
Budget
da
foretage betaling
de
Ausführung der Zahlungen
el
εκτέλεση πληρωμών
es
pagos
et
maksed
fr
exécution des paiements
it
esecuzione dei pagamenti
mt
pagament/ħlasijiet
nl
betalingen verrichten
pt
execução dos pagamentos
sv
att betala
accelerated payments
FINANCE
Budget
da
fremrykkede betalinger
de
beschleunigte Zahlungen
fr
paiements accélérés
nl
versnelde betalingen
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
da
beregning af vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte
,
forvaltning af lønninger til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte
de
Abrechnungsverfahren "Vergütungen der Beamten, der Bediensteten auf Zeit und der Hilfskräfte"
es
procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares
fr
procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires
it
procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
,
procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
nl
procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen"
pt
processos de cálculo e liquidação das remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares
actual payments
FINANCE
Budget
da
faktiske betalinger
en
payments actually made
fi
suoritetut maksut
fr
paiements effectifs
actual payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
faktiske betalinger
de
tatsächliche Zahlungen
el
πραγματοποιηθείσες δαπάνες
es
pagos efectivos
fr
paiements effectifs
it
pagamenti effettivi
lt
faktiniai mokėjimai
nl
werkelijke betalingen
pt
pagamentos efetivos
sv
verkliga betalningar
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
Insurance
Business organisation
Accounting
da
accessoriske ydelser fra forsikringstagere til dækning af udgifter, som selskabet har afholdt
de
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer für Aufwendungen des Unternehmens
el
επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης
fi
vakuutuksenottajilta perittävät lisämaksut vakuutusyrityksen kulujen kattamiseksi
fr
prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise
nl
bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tillæg til præmier ved halvårlige, kvartalsvise eller månedlige indbetalinger
de
Beitragszuschläge bei halbjährlicher, vierteljährlicher oder monatlicher Beitragszahlung
el
επιβαρύνσεις των ασφαλίστρων στην περίπτωση καταβολής ανά εξάμηνο, τρίμηνο ή σε μηνιαία βάση
es
suplementos de prima en caso de pagos semestrales, trimestrales o mensuales
fi
puolivuosi-, neljännesvuosi- tai kuukausivakuutusmaksujen lisämaksut
fr
suppléments de prime dans le cas de versements semestriels, trimestriels ou mensuels
nl
premieopslagen bij halfjaarlijkse, driemaandelijkse of maandelijkse betaling
advanced payments from customers
da
forskudsbetalinger
,
modtagne forudbetalinger
de
Anzahlung von Kunden
el
εισπραχθείσες προκαταβολές
en
advanced payments received
,
payments on account received
fi
saatu ennakko
,
saatu ennakkomaksu
fr
acompte reçu
ga
réamhíocaíochtaí isteach
it
anticipi da clienti
,
clienti conto anticipi
nl
ontvangen voorschotten
pt
recebimentos antecipados
,
sinal entrada
sv
förskott mottagna
advance on maintenance payments
SOCIAL QUESTIONS
da
forskud på underholdsbidrag
de
Unterhaltsvorschuss
el
προκαταβαλλόμενη διατροφή
es
anticipo sobre pensiones alimenticias
fi
elatusapuennakko
fr
avance sur pension alimentaire
it
anticipo sugli alimenti
nl
onderhoudsvoorschot
pt
adiantamento de alimentos
,
adiantamento sobre pensão de alimentos
sv
bidragsförskott
advance payments bond
Insurance
da
forudbetalingsgaranti
de
Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung
el
εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
es
garantía de pago adelantado
fi
ennakkomaksutakaus
fr
caution de restitution d'acompte
it
garanzia per pagamento anticipato
nl
advance payment bond
,
borgstelling tot terugbetaling van een voorschot
pt
caução por adiantamento de pagamentos
sv
förskottsgaranti
Dostopnost