Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrælning
de
Schälen
el
ξεφλούδισμα
en
peeling
fr
épluchage
it
sbucciatura
nl
pellen
pt
descasque
sv
skalning
pelado
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
skrællet
de
abisoliert
el
απογυμνωμένο
,
απογυμνωμένο καλώδιο
en
stripped
es
desnudo
,
fr
dénudé
it
denudato
,
spellato
nl
gestript
pt
descarnado
sk
zbavený
sl
slečen
pelado
Consumption
Fisheries
bg
отстраняване на черупката
cs
vylupování
da
afskalning
,
pilning
,
skilning af skallen fra kødet
de
Entfernen der Schalen
el
αφαίρεση κελύφους
en
deshelling
,
shelling
et
kodadest vabastamine
fi
kuorien poistaminen
fr
décorticage
ga
scilligeadh
hu
a páncél eltávolítása
,
páncéleltávolítás
it
decorticazione
,
sgusciatura
lv
atčaulošana
mt
tfesdiq
nl
pellen
,
verwijderen van de schaal
pl
wydobywanie ze skorup
pt
descasque
ro
decochiliere
,
decorticare
sk
vylupovanie z panciera
sl
odstranjevanje oklepa
sv
skalning
pelado
bg
белене
cs
loupání
da
afskalning
,
afskrælning
,
skrælning
de
Schälen
el
αποφλοίωση
,
ξεφλούδισμα
en
peeling
es
monda
,
mondadura
,
peladura
fi
kuoriminen
fr
épluchage
ga
scamhadh
hu
hámozás
it
pelatura
,
sbucciatura
lt
lupimas
lv
mizošana
mt
tqaxxir
nl
pellen
,
schillen
pl
obieranie
pt
pelar
sk
olúpanie
,
ošúpanie
sl
lupljenje
fruto pelado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrællet frugt
de
enthaeutete Frucht
el
καρπός χωρίς τον λεπτό φλοιό του
en
peeled fruit
fr
fruit pelé
it
frutta pelata
nl
geschilde vrucht
pt
fruto pelado
fuerza de pelado
TRANSPORT
de
Schälkraft
el
δύναμη αποκόλλησης
,
δύναμη αποφλοίωσης
en
peel force
es
fuerza de separación
fi
kuoriva voima
fr
force de pelage
it
forza di pelatura
nl
afpelkracht
pt
força de descasque
grano pelado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskallet korn
de
entspelztes Getreidekorn
el
ξεφλουδισμένος σπόρος
en
husked grain
fr
grain pelé
it
cereale pilato
pt
grão pelado
sv
skalat korn
grão pelado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskallet korn
de
geschältes Getreidekorn
,
geschältes Korn
el
σπόρος με μερική απόξεση περικαρπίου
,
σπόρος με μερική απόξεση του περικάρπιου
en
hulled grain
es
grano mondado
fi
kuoritut jyvät
fr
grain mondé
it
cereale mondato
,
grano mondato
nl
gepeld graan
pt
grão descascado
,
sv
skalat korn