Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena
LAW
de
Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
en
public prosecutor's appeal against too mild a sentence
fi
virallisen syyttäjän muutoksenhaku rangaistuksen korottamiseksi
fr
appel à minima
nl
beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
pt
recurso do Ministério Público contra uma decisão que aplique uma pena demasiado leve
sv
åklagarens överklagande med yrkande om straffskärpning
applicazione della pena
LAW
de
Strafanwendung
en
determination of penalty
fi
rangaistuksen täytäntöönpano
,
rikoslain soveltaminen rikokseen
fr
application de la peine
nl
strafoplegging
pt
determinação da pena
,
fixação da pena
sv
straffmätning
attenuazione della pena
LAW
de
Strafmilderung
en
mitigation of sentence
fr
atténuation de peine
nl
strafvermindering
,
vermindering van de straf
pt
atenuação da pena
sv
straffnedsättning
aumento di pena
LAW
en
harsher sentences
fi
rangaistuksen koventaminen
fr
aggravation des peines
nl
strafverzwaring
clausola di utilizzo pena la vendita
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
da
forbrug eller salg
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
pt
usar ou vender
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sk
zásada využitia alebo predaja
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI
commutare la pena di morte in pena detentiva
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
commutazione della pena
LAW
de
Umwandlung der Strafe
en
change of penalty
fi
rangaistuksen muuntaminen
fr
conversion de peine
nl
omzetting van de straf
pt
conversão da pena
sv
förvandling av straff
commutazione della pena
LAW
da
forvandling af straffen
de
Umwandlung der Strafe
el
μετατροπή ποινής
en
commutation of the sentence
fr
commutation de la peine
nl
verzachting van het vonnis
pt
comutação da pena
condanna alla pena capitale
LAW
de
Todesurteil
en
death sentence
fi
kuolemanrangaistus
fr
condamnation à la peine capitale
,
condamnation à mort
it
condanna a morte
,
nl
doodvonnis
,
veroordeling tot de doodstraf
pl
wyrok śmierci
pt
condenação em pena capital
,
condenação em pena de morte
sv
dödsdom