Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante
da
postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
de
schwerster postulierter Kuehlmittelverlustunfall
el
δυσμενέστερο υποθετικό ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
worst postulated loss-of-coolant accident
fr
accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
it
Peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
pt
o pior acidente postulado com origen em perda de refrigeração
aumento permisible presumida de la temperatura
Technology and technical regulations
da
konstruktionsbestemmende temperaturstigning
de
projektierter zugelassener Temperaturanstieg
el
κατά το σχεδιασμό αποδεκτή αύξηση της θερμοκρασίας
en
design temperature rise
fr
augmentation admissible calculée de la temperature
it
Innalzamento della temperatura preso a progetto
nl
geplande toelaatbare temperatuurstijging
pt
valor de projeto do incremento de temperatura
capacidad de funcionamiento permisible
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig belastning
de
zulässige Grösse für die Betriebsfähigkeit
en
operability allowable
it
Accettabile per l'operabilità
pt
condições admissíveis
,
limites de operacionalidade
carga corporal máxima permisible
de
maximal zulaessige Ganzkoerperbelastung
en
maximum permissible body burden
it
Carico massimo permissibile al corpo
pt
comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível
carga permisible
TRANSPORT
da
tilladelig belastning
,
tilladelig last
de
zulässige Belastung
,
zulässige Last
el
επιτρεπόμενο φορτίο
en
admissible load
,
allowable load
es
carga autorizada
,
fr
charge admissible
,
charge autorisée
it
carico ammissibile
,
carico autorizzato
nl
toelaatbare belasting
pt
carga admissível
,
carga autorizada
concentración máxima permisible
da
største tilladelige koncentration
de
MZK
,
hoechstzulaessige Koerperbelastung
,
hoechstzulaessige Konzentration
,
hoechstzulaessiger Strahlenpegel
,
maximal zulaessige Konzentration
el
μεγίστη επιτρεπομένη συγκέντρωσις
en
MPC
,
maximum permissible body burden
,
maximum permissible concentration
,
maximum permissible level
fr
CMA
,
concentration maximale admissible
it
concentrazione massima ammissibile
nl
maximaal toegestane concentratie
pt
carga máxima admissível
,
concentração máxima admissível
,
nível máximo admissível
Concentración máxima permisible
de
MAK
,
maximale Arbeitsplatzkonzentration
,
zulässige Höchstkonzentration
en
MAC
,
Maximum allowable concentration
,
maximum admissible concentration
es
MAC
fr
CMP
,
Concentration maximum permise
it
MAC
,
Massima concentrazione accettabile
nl
Maximaal aanvaarde concentratie
pt
Concentração máxima permitida
concentración mínima permisible
Technology and technical regulations
da
mindste tilladelige koncentration
de
niedrigstzulaessige Konzentration
el
ελαχίστη επιτρεπομένη συγκέντρωσις
en
lowest allowable concentration
it
La più bassa concentrazione permessa
pt
concentração mínima admissível
estimador permisible
SCIENCE
da
tilladelig estimator
de
erlaubter Schätzer
el
επιτρεπτή εκτιμήτρια
en
permissible estimator
fi
kelvollinen estimaattori
it
stimatore compatibile
nl
toelaatbare schatter
pt
estimador admissível
sv
tillåtlig estimator
flecha permisible en la dirección de laminación
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig afvigelse fra i valseretningen
de
zulaessige Abweichung in Walzrichtung
el
επιτρεπόμενη απόκλιση κατά την κατεύθυνση της έλασης
en
permissible deviation in the direction of rolling
fr
flèche admissible dans le sens du laminage
it
la freccia ammissibile nel senso della laminazione
nl
toelaatbare afwijking in walsrichting
pt
desvio admissível no sentido da laminagem
sv
tillåten avvikelse från rakhet i valsriktningen