Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
..politique en faveur des personnes âgées
da
ældrepolitik
de
Politik zugunsten älterer Menschen
en
policy with regard to the elderly
es
política de la tercera edad
fr
politique du troisième âge
it
politica a favore delle parsone anziane
nl
bejaardenbeleid
pt
política da terceira idade
"inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes"
LAW
de
"es ist jedermann untersagt..."
en
"the parties are prohibited from..."
fi
"kaikkia osapuolia kielletään...."
it
è vietato alle parti...
nl
"het is iedereen verboden..."
pt
é proibido a todas as pessoas...
(personnes) qui ont juridiquement la qualité d'associés
de
Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften
en
legally recognised partners in business
es
(personas...) legalmente reconocidas como asociadas
it
persone aventi la veste giuridica di associati
nl
door wettelijke bepalingen in zaken verbonden
,
van rechtswege in zaken verbonden
abattement pour personnes âgées
Taxation
de
Altersfreibetrag
en
age allowance
es
deducción para personas mayores
it
quota esente per i contribuenti che hanno superato una certa età
nl
ouderdomsaftrek
abattement pour personnes âgées
FINANCE
da
reduktion af skattegrundlaget for ældre
de
Altersfreibetrag
el
μείωση φορολογίας για ηλικιωμένα άτομα
en
age allowance
,
age relief
es
deducción por sujetos pasivos de 65 o más años de edad
fi
eläketulovähennys
it
detrazione per età
nl
aftrek voor ouderen
,
ouderdomsaftrek
pt
deduções por idade
sv
särskilt grundavdrag för folkpensionär
abattement pour personnes invalides
FINANCE
el
φορολογική ελάφρυνση για άτομα με ειδικές ανάγκες
en
disability deduction
es
deducción por minusvalía
fi
invalidivähennys
it
detrazione per disabilità
nl
aftrek voor invaliden
pt
dedução fiscal por deficiência
,
dedução por deficiência
,
dedução por elevado grau de invalidez
,
dedução por invalidez
sv
skattereduktion för personer med funktionshinder
abolition du contrôle des personnes
EUROPEAN UNION
da
afskaffelse af personkontrol
de
Abbau der Personenkontrollen
el
κατάργηση του ελέγχου των προσώπων
en
elimination of physical frontiers
es
abolición del control de personas
it
abolizione del controllo delle persone
nl
afschaffing van de controle van personen
pt
eliminação do controlo das pessoas
accidents: personnes transportées
Insurance
en
accident: injury to passengers
it
infortuni: persone trasportate
mt
inċident: dannu lill-passiġġieri
accompagnateur de personnes âgées
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Altenbetreuer
,
Altenbetreuerin
fr
accompagnatrice de personnes âgées
it
accompagnatore di persone anziane
,
accompagnatrice di persone anziane
accompagnement en société [personnes de compagnie]
de
Begleitung von Personen als Gesellschafter
en
chaperoning
,
escorting in society [chaperoning]
es
acompañamiento en sociedad [personas de compañía]
it
accompagnamento in società [persone di compagnia]
nl
begeleiding in gezelschap
pt
acompanhamento em sociedade [pessoas de companhia]
sv
eskorttjänster