Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
jum dinji kontra l-piena tal-mewt
Rights and freedoms
bg
Световен ден за борба срещу смъртното наказание
da
verdensdagen mod dødsstraf
de
Internationaler Tag gegen die Todesstrafe
,
Welttag gegen die Todesstrafe
el
Παγκόσμια ημέρα κατά της θανατικής ποινης
en
World Day against the Death Penalty
es
Día Mundial contra la Pena de Muerte
et
ülemaailmne surmanuhtluse vastu võitlemise päev
fi
kansainvälinen kuolemanrangaistuksen vastainen päivä
fr
Journée mondiale contre la peine de mort
it
Giornata mondiale contro la pena di morte
lv
Pasaules diena pret nāvessodu
nl
Werelddag tegen de doodstraf
pl
Światowy Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia mundial contra a pena de morte
ro
Ziua Mondială împotriva Pedepsei cu Moartea
sv
Världsdagen mot dödsstraffet
Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt
Rights and freedoms
bg
Европейски ден за борба срещу смъртното наказание
cs
Evropský den proti trestu smrti
da
europæisk dag mod dødsstraf
de
Europäischer Tag gegen die Todesstrafe
en
European Day against the Death Penalty
es
Día europeo contra la pena de muerte
et
Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev
,
surmanuhtlusevastane Euroopa päev
fi
kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
fr
Journée européenne contre la peine de mort
ga
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
hu
a Halálbüntetés Elleni Európai Nap
it
Giornata europea contro la pena di morte
lt
Europos kovos su mirties bausme diena
lv
Eiropas diena pret nāvessodu
nl
Europese dag tegen de doodstraf
pl
Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia Europeu contra a Pena de Morte
ro
Ziua Europeană împotriva Pedepsei cu Moartea
sl
evropski dan proti smrtni kazni
sv
Europadagen mot dödsstraffet
piena alternattiva
LAW
Rights and freedoms
bg
алтернативно наказание
cs
alternativní trest
da
alternativ straf
de
Ersatzstrafe
,
alternative Strafe
el
εναλλακτική ποινή
en
alternative penalty
es
pena de sustitución
et
alternatiivkaristus
fi
korvaava rangaistus
,
vaihtoehtoinen rangaistus
fr
peine de substitution
ga
pionós malartach
hu
alternatív szankció
it
pena sostitutiva
lt
alternatyvi bausmė
lv
alternatīvs sods
nl
alternatieve straf
pl
kara alternatywna
,
kara pośrednia
pt
pena substitutiva
ro
pedeapsă alternativă
,
sancțiune alternativă
sk
alternatívny trest
sl
alternativna kazen
sv
alternativ påföljd
piena kapitali
bg
смъртно наказание
cs
trest smrti
da
dødsstraf
de
Todesstrafe
el
θανατική ποινή
,
ποινή του θανάτου
en
capital punishment
,
death penalty
es
pena capital
,
pena de muerte
et
surmanuhtlus
fi
kuolemanrangaistus
fr
peine capitale
,
peine de mort
ga
pionós an bháis
hr
smrtna kazna
hu
halálbüntetés
it
pena capitale
,
pena di morte
,
sentenza capitale
,
sentenza di morte
lt
mirties bausmė
lv
nāvessods
mt
piena tal-mewt
nl
doodstraf
pl
kara śmierci
pt
pena capital
,
pena de morte
ro
pedeapsa capitală
,
pedeapsa cu moartea
sk
trest smrti
sl
smrtna kazen
sv
dödsstraff
piena korporali
LAW
cs
fyzický trest
,
tělesný trest
de
Körperstrafe
,
Leibesstrafe
,
Prügelstrafe
,
körperliche Züchtigung
el
σωματική τιμωρία
es
castigo corporal
et
kehaline karistamine
fi
ruumiillinen kuritus
,
ruumiillinen rangaistus
fr
châtiment corporel
,
châtiment physique
ga
pionós corpartha
hu
testi fenyítés
it
punizione corporale
nl
lijfstraf
pl
kara cielesna
,
kara fizyczna
pt
ofensa corporal
ro
pedeapsă corporală
sv
kroppsstraff
piena kriminali
Criminal law
bg
наказателна санкция
,
наказателноправна санкция
cs
trestní sankce
da
strafferetlig sanktion
de
Strafe
,
strafrechtliche Sanktion
el
ποινική κύρωση
en
criminal penalty
,
criminal sanction
,
penal sanction
es
pena
,
sanción penal
et
kriminaalkaristus
fi
rangaistusseuraamus
,
rikosoikeudellinen rangaistus
,
rikosoikeudellinen seuraamus
fr
sanction pénale
ga
smachtbhanna coiriúil
hr
kaznena sankcija
hu
büntetőjogi szankció
it
sanzione penale
lt
baudžiamoji sankcija
lv
kriminālsods
mt
sanzjoni kriminali
,
sanzjoni penali
nl
strafmaatregel
,
strafrechtelijke sanctie
pl
sankcja karna
pt
pena
,
sanção penal
ro
sancțiune penală
sk
trest
,
trestnoprávna sankcia
,
trestná sankcia
sl
kazenska sankcija
sv
brottspåföljd
,
straffrättslig påföljd
piena leġittima
LAW
Justice
cs
zákonný trest
da
lovlig straf
de
gesetzlich zulässige Strafe
el
νόμιμη ποινή
en
lawful penalty
es
pena lícita
et
seaduslik karistus
fi
laillinen rangaistus
,
laillinen seuraamus
,
lainmukainen seuraamus
fr
sanction légitime
hr
propisana kazna
it
sanzioni legali
lt
teisėta bausmė
lv
likumīgs sods
nl
wettige straf
pl
kara zgodna z prawem
pt
sanção legítima
ro
sancțiune legitimă
sk
zákonný trest
sl
zakonita kazen
sv
lagenlig påföljd
piena ta' kustodja
bg
наказание лишаване от свобода
da
frihedsstraf
de
Freiheitsentziehung
,
Freiheitsstrafe
el
στερητική της ελευθερίας ποινή
en
custodial sentence
,
deprivation of liberty
,
penalty involving deprivation of liberty
es
pena privativa de libertad
fi
vankeusrangaistus
,
vapausrangaistus
fr
peine privative de liberté
ga
cailleadh saoirse
hu
szabadságelvonás
,
szabadságvesztés-büntetés
,
szabadságvesztéssel járó büntetés
it
pena detentiva
,
pena privativa della libertà
,
pena restrittiva della libertà personale
lt
laisvės atėmimo bausmė
lv
brīvības atņemšanas sods
nl
vrijheidsstraf
pt
pena de prisão
,
pena privativa de liberdade
sk
trest odňatia slobody
sv
frihetsberövande påföljd
,
frihetsstraff
piena tad-delitt ta' ġenoċidju
Rights and freedoms
bg
наказание на престъплението геноцид
,
наказване на престъплението геноцид
cs
trestání zločinu genocidy
da
straf for folkedrab
de
Bestrafung des Völkermords
el
καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
en
punishment of the crime of genocide
es
castigo del delito de genocidio
,
sanción del delito de genocidio
fi
joukkotuhontana pidettävän rikoksen rankaiseminen
,
kansanmurhana pidettävän rikoksen rankaiseminen
fr
répression du crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe a phionósú
hu
népirtás bűntettének megbüntetése
it
repressione del delitto di genocidio
lt
genocido nusikaltimo baudžiamumas
lv
sodīšana par genocīdu
nl
bestraffing van genocide
pl
karanie zbrodni ludobójstwa
pt
repressão do crime de genocídio
ro
pedepsirea crimelor de genocid
sk
trestanie zločinu genocídy
sl
kaznovanje zločina genocida
sv
bestraffning av brottet folkmord