Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coppia con pieni diritti giuridici
Rights and freedoms
bg
законен партньор
cs
plnohodnotný partner z právního hlediska
da
registreret partner
de
rechtlich anerkannte Partnerschaft
el
νόμιμος σύντροφος
,
σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα
en
full legal partner
es
pareja reconocida legalmente
et
täieõiguslik seaduslik elukaaslane
,
täieõiguslik seaduslik kooselu
fi
kumppani, jolla on täydet juridiset oikeudet
fr
partenaire devant la loi
ga
páirtí dleathach iomlán
hu
teljes jogú partner
,
teljesen törvényes partner
lt
visavertis teisinis partneris
mt
sieħeb legali sħiħ
nl
volledig wettelijke partner
pl
partner w zalegalizowanym związku
pt
união civil entre parceiros reconhecida por lei
ro
partener juridic acceptat
sk
plnoprávny partner
sl
polnopravni civilni zakonski partner
sv
fullständig rättslig status som partner
cuscinetto a rulli pieni
Mechanical engineering
da
massiv rullelejer
de
Rollenlager
el
συμπαγής κυλινδροτριβέας
en
solid roller bearing
es
rodamiento de rodillos macizos
fr
roulement à rouleaux massifs
nl
lager met rollen
,
rolblok
pt
rolamento de roletes maciços
diritti pieni
Taxation
da
standardgebyr
de
Grundgebühr
el
βασικό τέλος
en
full fee
es
tasa básica
fi
perusmaksu
fr
redevance de base
it
diritti di base
,
nl
basisvergoeding
pt
taxa integral
sv
grundavgift
dopo avere scambiato i loro pieni poteri
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
efter at have udvekslet deres fuldmagter
de
nach Austausch ihrer Vollmachten
el
μετά την ανταλλαγή των πληρεξουσίων εγγράφων τους
en
having exchanged their Full Powers
fr
après avoir échangé leurs pleins pouvoirs
nl
na overlegging van hun volmachten
pt
depois de terem trocado os seus plenos poderes
esibire pieni poteri
LAW
el
προσάγω πληρεξούσιο έγγραφο
en
to produce full powers
fi
esittää valtakirja
fr
produire pleins pouvoirs
i loro pieni poteri,riconosciuti in buona e debita forma
EUROPEAN UNION
da
deres fuldmagter, fundet i god og behørig form
de
ihre als gut und gehoerig befundenen Vollmachten
el
τα πληρεξούσια έγγραφά τους που ευρέθησαν εν τάξει
en
their Full Powers,found in good and due form
es
sus plenos poderes reconocidos en buena y debida forma
fr
leurs pleins pouvoirs,reconnus en bonne et due forme
nl
hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten
pt
os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma
lista dei pieni
Insurance
da
maksimaltabel
de
Eigenbehaltstabelle
el
πίνακας ορίων αποδοχής κινδύνων
en
table of limits
es
tabla de plenos
fi
enimmäismäärätaulu
,
maksimitaulukko
fr
tableau des pleins
nl
tabel van bedragen eigen rekening
pt
quadro de plenos
sv
limittabell
,
maximaltabell
otto giorni pieni
LAW
de
acht volle Tage
en
eight clear days
fi
tasan kahdeksan päivää
,
täydet kahdeksan päivää
fr
huitaine franche
it
otto giorni effettivi
,
nl
acht vrije dagen
pt
oito dias completos
,
oito dias efetivos
pieni diritti di matrimonio
Rights and freedoms
bg
пълни брачни права
cs
plná manželská práva
da
fulde rettigheder til at indgå ægteskab
de
vollständiges Eheschließungsrecht
el
πλήρη δικαιώματα γάμου
en
full marriage rights
es
derechos de matrimonio completos
et
kõik abieluõigused
fi
täydet avioliitto-oikeudet
fr
intégralité des droits conférés par le mariage
ga
cearta pósta iomlána
hu
teljes körű házassági jogok
lt
visos santuokos teisės
mt
drittijiet sħaħ taż-żwieġ
nl
volledige huwelijksrechten
pl
pełne prawo do zawierania małżeństw
pt
plenos direitos matrimoniais
ro
drept deplin de a se căsători
sk
plné manželské práva
sl
vse pravice raznospolno poročenih partnerjev
sv
fullständiga äktenskapsrättigheter
pieni poteri
LAW
bg
пълномощно
cs
plná moc
da
fuldmagt
de
Vollmacht
el
πληρεξουσιότητα
,
πληρεξούσιο
en
full powers
es
plenipotencia
,
plenos poderes
et
volikiri
fi
valtakirja
fr
pleins pouvoirs
ga
lánchumhachtaí
hr
punomoć
hu
meghatalmazás
lt
įgaliojamieji raštai
lv
pilnvara
mt
setgħat sħaħ
nl
volmacht
pl
pełnomocnictwa
ro
depline puteri
sk
plnomocenstvo
,
plná moc
sl
pooblastilo
sv
fullmakt