Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
komunikacije med kontrolorjem in pilotom prek podatkovnih zvez
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătu...
obvestilo pilotom
Obvestilo, ki vključuje informacije o vzpostavitvi, stanju ali spremembah aeronavtičnega objekta, storitev, postopkov ali nevarnosti. Pravočasno vedenje o slednjih je bistveno za osebje, ki se ukvarja z letalskimi delovanji.
en notice to airmen (NOTAM)
zrakoplov, certificiran za operacije z enim pilotom
Air and space transport
bg
еднопилотни самолети
en
aircraft certificated for single-pilot operation
,
aircraft certified for single-pilot operation
et
ühepiloodiõhusõiduk
fi
yhden ohjaajan lentotoimintaan hyväksytty ilma-alus
hu
egypilótás üzemelésre hitelesített légi jármű
lv
vienpilota ekspluatācijai sertificēts gaisa kuģis
pl
statek powietrzny certyfikowany do wykonywania operacji z jednym pilotem
ro
aeronavă cu un singur pilot
sk
lietadlo certifikované na prevádzku s jedným pilotom
sv
enpilotsflygplan
,
enpilotsluftfartyg
letún povinne prevádzkovaný v posádke s druhým pilotom
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
cs
letoun, který musí být provozován s druhým pilotem
de
Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss
el
αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
en
aeroplane required to be operated with a copilot
es
avión que requiere ser operado con copiloto
et
teise piloodiga käitatav lennuk
fi
lentokone, johon vaaditaan perämies
fr
avion devant être exploité avec un copilote
it
velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota
lt
dvinarės įgulos lėktuvas
pl
samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot
pt
avião que deve ser operado com copiloto
ro
avion care se pilotează cu un copilot
sv
flygplan som måste flygas med en biträdande pilot
lietadlo povinne prevádzkované v posádke s druhým pilotom
Air and space transport
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
en
aircraft required to be operated with a co-pilot
et
teise piloodiga käitatav õhusõiduk
fi
ilma-alus, johon vaaditaan perämies
hu
másodpilótával üzemeltetendő légi jármű
lv
gaisa kuģis, kura ekspluatācijai ir nepieciešams otrais pilots
pl
statek powietrzny, który musi być pilotowany z drugim pilotem
ro
aeronavă multipilot
sl
zrakoplov, ki ga upravlja posadka s kopilotom
sv
flerpilotsluftfartyg
Dostopnost