Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
place
Iron, steel and other metal industries
da
stol
,
værksted
de
Arbeitsplatz
,
Stuhl
,
Werkstelle
el
ομάδα εργασίας
en
chair
,
shop
es
plaza
,
puesto
fi
penkki
,
verstas
fr
équipe
it
piazza di lavoro
,
squadra di lavoro
nl
plaats
,
ploeg
pt
local de trabalho da obragem
place
TRANSPORT
Building and public works
da
plads
de
Platz
el
πλατεία
en
square
es
plaza
fi
aukio
,
tori
it
piazza
nl
plein
pt
praça
sv
torg
place
Information technology and data processing
da
pladsholder
,
slot
de
Abteil
,
Slot
el
υποδοχή
en
slot
es
ranura
,
slot
et
pesa
,
slott
fi
paikka
,
rako
fr
case
,
fente
,
it
casella
,
slot
nl
rubriek
,
slot
pt
abertura
,
encaixe
sv
slot
"pick and place" robot
Information technology and data processing
de
Einfachmanipulator
,
Einlegeeinrichtung
el
απλό ρομπότ
,
ρομπότ χαμηλού επιπέδου
es
robot simple
fr
robot bas de gamme
it
robot semplice
nl
eenvoudige robot
pt
robô simples baixo de gama
sv
hanteringsautomat
,
pick-and-place-robot
"Réfugié sur place"
Rights and freedoms
bg
бежанец "sur place"
,
бежанец на място
cs
uprchlík "sur place"
da
sur place-flygtning
de
Flüchtling sur place
el
επί τόπου πρόσφυγας
en
refugee 'sur place'
es
refugiado "in situ"
et
pagulane sur place
fi
"sur place" -pakolainen
fr
réfugié sur place
ga
dídeanaí 'sur place'
hu
sur place menekült
,
utóbb menekültté váló
it
rifugiato già insediato
lt
pabėgėlis sur place
lv
bēglis sur place
mt
rifuġjat 'sur place'
nl
vluchteling "sur place"
pl
uchodźca sur place
pt
refugiado in loco
,
refugiado sur place
ro
refugiat sur place
sk
utečenec sur place
sl
zatečeni begunec
sv
sur place-flykting
"sur place" -pakolainen
International balance
Migration
da
sur place-flygtning
de
Flüchtling "sur place"
en
refugee "sur place"
es
refugiado in situ
,
refugiado sur place
fr
réfugié sur place
it
rifugiato "sur place"
mt
refuġjat "fil-post"
nl
vluchteling "sur place"
sv
flykting "sur place"
,
sur place-flykting
accepter en son lieu et place
LAW
de
an seiner Stelle annehmen
en
to accept in his place
fi
hyväksyä hänen sijastaan
it
accettare in vece di...
nl
in zijn plaats aannemen
pt
aceitar em nome de...
sv
godkänna i hans ställe
,
ta emot i hans ställe
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS)
en
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea, la Agencia Espacial Europea y la Organización Europea para la seguridad de la navegación aérea relativo a una contribución Europea al desarrollo de un sistema mundial de navegación por satélite (GNSS)
fi
Euroopan yhteisön, Euroopan avaruu...