Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brod za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova
TRANSPORT
ENERGY
bg
танкер за втечнен природен газ
cs
LNG tanker
,
tanker na LNG
,
tanker na zkapalněný zemní plyn
da
LNG-carrier
,
LNG-tanker
,
LNG-tankskib
de
Flüssiggastanker
,
LNG-Tanker
el
πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου
,
τάνκερ υγροποιημένου φυσικού αερίου
en
LNG carrier
,
LNG tanker
,
LNG transporter
,
LNGC
,
liquefied natural gas carrier
,
methane carrier
es
buque GNL
,
buque de transporte de gas natural licuado
,
metanero
et
veeldatud maagaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
,
nestekaasusäiliöalus
fr
méthanier
,
transporteur de gaz naturel liquéfié
ga
iompróir GNL
,
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe
it
metaniera
,
nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
lt
SGD laivas-saugykla
,
laivas-saugykla
,
suskystintų gamtinių dujų dujovežis
lv
LNG tankkuģis
,
sašķidrinātas dabasgāzes tankkuģis
mt
tanker tal-gass naturali likwifikat
,
trasportatur tal-LNG
,
trasportatur tal-gass naturali likwifikat
nl
lng-tanker
,
methaantanker
,
vloeibaar-aardgastanker
pl
gazowiec LNG
ro
navă transportatoare de GNL
,
navă transportatoare de gaz n...
emisija ispušnih plinova
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
изгорели газове
cs
výfukové emise
da
emission fra udstødning
,
udstødning af adblæsningsgas
,
udstødningsemission
de
Abgasemission
,
Auspuffemission
el
εκπομπή καυσαερίου
,
εκπομπή σωλήνα εξαγωγής
en
exhaust emission
,
exhaust gas emission
,
tailpipe emission
es
emisión de escape
,
emisión del tubo de escape
et
heited
fi
pakokaasupäästö
fr
gaz d'échappement
,
émission des gaz échappement
,
émission à l'échappement
ga
astúchán sceite
hu
égéstermék-kibocsátás
it
emissione dallo scarico
,
emissione dei gas di scarico
,
emissione di scarico
,
gas di scarico
lt
variklio išmetalai
lv
izplūdes gāzu emisija
mt
ħruġ ta' duħħan
nl
uitlaatemissie
,
uitlaatgasemissie
pl
emisja spalin
pt
emissão de escape
,
emissão de gases de escape
,
emissão pelo tubo de escape
ro
emisie de gaze
sk
výfukové emisie
sl
emisija izpušnih plinov
,
izpušna emisija
sv
avgasutsläpp
,
utsläpp av avgaser
emisije stakleničkih plinova
ENVIRONMENT
bg
емисия на парникови газове
cs
emise skleníkových plynů
da
drivhusgasemissioner
,
drivhusgasudledninger
de
Treibhausgasemission
el
εκπομπή αερίων θερμοκηπίου
en
GHG emissions
,
greenhouse gas emissions
es
emisión de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside heide
,
kasvuhoonegaaside heitkogused
fi
kasvihuonekaasupäästö
fr
émission de gaz à effet de serre
ga
astaíochtaí gás ceaptha teasa
,
astú gás ceaptha teasa
hu
ÜHG-kibocsátás
,
üvegházhatásúgáz-kibocsátás
it
emissione climalterante
,
emissione di gas a effetto serra
,
emissione di gas serra
lt
išmetamas ŠESD kiekis
,
išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis
lv
SEG emisija
,
siltumnīcefekta gāzu emisija
mt
emissjoni ta' gass b'effett ta' serra
,
emissjoni ta’ gass serra
nl
broeikasgasemissie
,
broeikasgasuitstoot
,
emissie van broeikasgassen
,
uitstoot van broeikasgassen
pl
emisja gazów cieplarnianych
pt
emissão de gás com efeito de estufa
ro
emisie de gaze cu efect de seră
sk
emisie skleníkových plynov
sl
emisija TGP
,
emisija toplogrednih plinov
sv
utsläpp av ...
naprava za usisavanje plinova iz kućišta motora
da
anordning til recirkulation af krumtaphusgasser
,
system til skylning af krumtaphus
de
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
,
Kurbelgehaeuseentlueftung
el
λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας
,
συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
crankcase emission control system
,
device for recycling crankcase gases
es
dispositivo para reciclar los gases del cárter
,
toma de reciclado de los gases del cárter
fr
dispositif de recyclage des gaz de carter
,
prise de recyclage des gas de carter
it
dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento
,
sfiatatoio del basamento del carter
nl
carter
,
carterontluchting
,
inrichting voor het recirculeren van cartergassen
,
ontluchting
pt
dispositivo para reciclar os gases do cárter
,
tomada de reciclagem dos gases do cárter
ODLUKA br. 406/2009/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 23. travnja 2009. o naporima koje poduzimaju države članice radi smanjenja emisija stakleničkih plinova s ciljem ostvarenja ciljeva Zajednice vezanih za smanjenje emisija stakleničkih plinova do 2020. godine
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
povrat ispušnih plinova
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
EGR
,
рециркулация на отработилите газове
cs
EGR
,
recirkulace výfukových plynů
da
EGR
,
recirkulation af udblæsningsgas
,
recirkulation af udstødningsgas
,
recirkulering af udstødningsgas
,
tilbageføring af udstødningsgas
,
udstødningsgasrecirkulation
,
udstødningsgasrecirkulering
,
udstødningsrecirkulation
de
AGR
,
Abgasrückführung
el
ανακυκλοφορία καυσαερίων (EGR)
,
ανακύκλωση καυσαερίων
en
EGR
,
exhaust gas recirculation
,
exhaust recycling
es
RGE
,
recirculación de gases de escape
et
EGR
,
heitgaasitagastus
fi
EGR
,
pakokaasujen kierrätys
,
pakokaasujen takaisinkierrätys
fr
RGE
,
recirculation des gaz d'échappement
,
recyclage des gaz d’échappement
ga
athshruthú an gháis sceite
hu
kipufogógáz-visszavezetés
it
EGR
,
ricircolo dei gas combusti
,
ricircolo dei gas di scarico
,
ricircolo dei gas esausti
lt
EGR
,
išmetamųjų dujų recirkuliacija
lv
EGR
,
atgāzes recirkulācija
mt
EGR
,
riċiklaġġ tal-egżost
,
riċirkolazzjoni tal-gass tal-egżost
nl
EGR
,
uitlaatgasrecirculatie
pl
recyrkulacja spalin
pt
E...
sustav kontrole emisija ispušnih plinova
da
forureninfskontrolsystem
de
Emissionskontrollsystem
el
σύστημα ελέγχου εκπομπών
en
emission control system
es
sistema de control de emisiones
fr
système antipollution
hr
sustav nadzora emisija
,
sustav nadzora emisija ispušnih plinova
,
sustav za kontrolu emisije
it
sistema di controllo delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kontrolės sistema
mt
sistema ta’ kontroll tal-emissjonijiet
nl
emissiebeperkingssysteem
pt
sistema de controlo das emissões
ro
sistem de control al emisiilor
sustav recirkulacije ispušnih plinova (EGR)
de
Abgasrückführsystem
en
exhaust gas recirculation system
fr
système de recirculation des gaz d'échappement
hr
sustav za povrat ispušnih plinova u cilindar (EGR)
sustav za rasterećenje i ispuštanje plinova
Oil industry
bg
система за продухване
cs
systém odkalování
da
nedblæsningssystem
de
Blowdown-System
el
σύστημα απαέρωσης
en
blowdown system
es
sistema de soplado
et
puhumissüsteem
fi
puhallinjärjestelmä
fr
circuit de purge
,
système de vide-vite
hr
blowdown sustav
,
it
sistema di blow-down
,
sistema di depressurizzazione
lv
spiedienskalošanas sistēma
mt
sistema ta' tnaqqis tal-pressjoni
pl
system wydmuchu
pt
sistema de purga
sk
systém odkaľovania
sl
zaprt kondenzacijski sistem
sv
nedblåsningssystem
uređaj za pročišćavanje ispušnih plinova
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udstødningsrensningssystem
de
Abgasfilter
el
συσκευή καθαρισμού καυσαερίων
en
exhaust purifier
es
depurador de escape
fr
épurateur d'échappement
it
depuratore di scarico
nl
uitlaatgasreiniger
pt
purificador de escape