Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dávek na vôdna plovíla
letni davek, ki ga mora plačati lastnik plovnega objekta in katerega znesek je odvisen od dolžine plovila in moči motorja
enwater vessels tax
hrporez na plovila
Delovna skupina za tehnično usklajevanje (plovila za rekreacijo)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Техническа хармонизация“ (Плавателни съдове за отдих)
cs
Pracovní skupina pro technickou harmonizaci (rekreační plavidla)
da
Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering (fritidsfartøjer)
de
Gruppe "Technische Harmonisierung" (Sportboote)
el
Ομάδα "Τεχνική Εναρμόνιση" (Σκάφη αναψυχής)
en
Working Party on Technical Harmonisation (Recreational Craft)
es
Grupo «Armonización Técnica» (Embarcaciones de Recreo)
et
tehnilise ühtlustamise töörühm (väikelaevad)
fi
teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (huvialukset)
fr
Groupe "Harmonisation technique" (Bateaux de plaisance)
ga
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Árthaí Áineasa)
hr
Radna skupina za tehničko usklađivanje (rekreacijska plovila)
hu
műszaki harmonizációs munkacsoport (kedvtelési célú kishajók)
it
Gruppo "Armonizzazione tecnica" (Imbarcazioni da diporto)
lt
Techninio derinimo darbo grupė (pramoginiai laivai)
lv
Tehniskas harmonizācijas jautājumu darba grupa (atpūtas kuģi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika (Inġenji ta' Rik...
dodatno spričevalo Skupnosti za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh
bg
допълнително свидетелство на Общността за плавателни съдове по вътрешните водни пътища
cs
dodatečné osvědčení vnitrozemské plavby Společenství
da
supplerende fællesskabscertifikat for fartøjer til sejlads på indre vandveje
de
zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe
en
supplementary Community certificate for inland waterway vessels
et
ühenduse täiendav tunnistus siseveelaevale
fr
certificat supplémentaire pour bateaux de navigation intérieure
it
certificato supplementare comunitario per le navi della navigazione interna
lv
papildu Kopienas sertifikāts iekšējo ūdensceļu kuģiem
mt
ċertifikat supplimentari Komunitarju għan-navigazzjoni interna
nl
aanvullend communautair certificaat voor binnenschepen
ro
certificat comunitar suplimentar pentru navele de navigație interioară
sk
dodatočné osvedčenie Spoločenstva
,
dodatočné plavebné osvedčenie
dolžina plovila
da
fartøjs længde
de
Länge eines Schiffes
el
μήκος ενός σκάφους
en
length of a vessel
es
eslora de un barco
fr
longueur du navire
it
lunghezza di una nave
lt
laivo ilgis
mt
tul ta' bastiment
nl
lengte van een vaartuig
pt
comprimento de um navio
dovoljenje za upravljanje visokohitrostnega plovila
TRANSPORT
el
άδεια εκτέλεσης πλόων για ταχύπλοο σκάφος
en
Permit to Operate High Speed Craft
es
permiso de utilización de naves de gran velocidad
fr
permis d'exploiter des engins à grande vitesse
it
licenza di esercizio per unità veloci
nl
exploitatievergunning voor hogesnelheidsvaartuigen
geografski položaj plovila
POLITICS
TRANSPORT
da
fartøjets geografiske position
de
Position des Schiffes
en
geographical position of the vessel
fr
position géographique du navire
ga
suíomh geografach an tsoithigh
it
posizione geografica della nave
mt
pożizzjoni ġeografika tal-bastiment
nl
positie van het vaartuig
pt
posição geográfica do navio
hitrost plovila v brezvetrju (glede na dolžino poleta)
en aircraft block speed
izkrcanje (s plovila)
bg
слизане
,
слизане от борда
cs
vylodění
da
landgang
,
udskibning
,
udstigning
de
Ausschiffen
el
αποβίβαση
en
disembarkation
es
desembarco
et
laevalt tulek
,
laevast lahkumine
,
pardalt lahkumine
,
pardalt mahatulek
fi
aluksesta poistuminen
,
maihin laskeminen
,
maihinnousu
fr
débarquement
ga
díbhordáil
it
sbarco
lt
išlaipinimas
lv
izkāpšana
mt
żbark
nl
ontscheping
pl
wyokrętowanie
,
wyładunek
,
zejście na ląd
pt
desembarque
ro
debarcare
sk
vylodenie
sv
landstigning