Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisluškovanje telefonskim pogovorom
Criminal law
cs
odposlech
,
odposlech telefonního hovoru
,
odposlouchávání
da
aflytning
,
illegal aflytning
,
telefonaflytning
,
tråd-tapning
de
Abhören des Telefonverkehrs
,
Abhören von Telefongesprächen
,
Telefonüberwachung
,
TÜ
el
υποκλοπή γραμμής
en
telephone tapping
,
wire tapping
,
wiretapping
es
escucha telefónica
et
telefoni pealtkuulamine
fi
puhelinkuuntelu
fr
espionnage électronique
,
écoute téléphonique
ga
cúléisteacht teileafóin
hu
telefonbeszélgetések lehallgatása
,
telefonlehallgatás
it
intercettazione delle comunicazioni
,
intercettazione telefonica
lt
pokalbių klausymasis
,
slaptas pokalbių klausymasis
,
telefoninių pokalbių klausymasis
lv
pārtveršana
mt
interċezzjoni
,
interċezzjoni telefonika
,
tappjar tal-linji
,
tappjar telefoniku
nl
afluisteren van telefoongesprekken
,
aftapping
pl
zakładanie podsłuchów
ro
interceptare a comunicațiilor
,
interceptare a convorbirilor telefonice
sk
odpočúvanie
sv
avlyssning
,
teleavlyssning
,
telefonavlyssning
prisluškovanje telefonskim pogovorom
Rights and freedoms
Technology and technical regulations
bg
телефонно подслушване
cs
odposlech
da
aflytning
de
Abhören eines Telefongesprächs
el
παρακολούθηση τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
en
wiretap
es
escucha telefónica
,
interceptación de mensajes telefónicos
et
telefonikõne pealtkuulamine
fi
salakuuntelu
fr
mise sur écoute téléphonique
ga
gaireas cúléisteachta
hu
telefonbeszélgetés lehallgatása
it
intercettazione
lt
pokalbio pasiklausymas
lv
sarunu noklausīšanās
mt
tappjatura tal-linja
nl
tap
pl
podsłuch
pt
escuta telefónica
ro
interceptare a comunicațiilor
,
interceptare a convorbirilor telefonice
sk
odpočúvanie
sv
telefonavlyssning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
interception
sl prestrezanje, prekinitev, zagraditev (poti), preprečitev; prisluškovanje (tel. pogovorom)
pinchazo
sl zbodljaj, vbod, vbodljaj; vbodljina; preluknjanost; prisluškovanje (telefonskim pogovorom); injekcija
tap
sl (vodovodna/plinska) pipa; (telefonski/električni) odcep, odvod; vrsta, sorta, blagovna znamka; pijača, vrsta pijače; pipa pri točilni mizi; državna obveznica, ki je izdana neposredno za centralno banko, zakladna menica; načeti, (začeti) izkoriščati; nastaviti sod, začeti točiti; narediti odcep; prisluškovati telefonskim pogovorom
tap
sl nastaviti pipo (pri sodu); načeti, odpreti, začeti točiti; punktirati; napraviti odcep (ceste, cevovoda, telefonske napeljave); (za)rezati drevo in izvleči sok; vključiti v svoje področje, v svojo interesno sfero; izprositi; izkoriščati; sprejeti; izvrtati notranje navoje pri vijaku; delati kot natakar v točilnici; prisluškovati telefonskim pogovorom